Lyrics and translation Željko Joksimović - Nisam Te Zbog Lepote Voleo

Nisam Te Zbog Lepote Voleo

Ja dajem ništa ili sve
Ili volim ili ne
I zato volim tebe
Ti nisi samo lepa kao san
Ti si sve što želim ja
Ti si sve što trebam ja
Nisam te zbog lepote voleo, godine ti kažu
Ja sam se u životu zakleo i s tobom stario
Jer jedina si bila ti
Nisam te zbog lepote voleo, godine ti kažu
Ja sam se u životu zakleo i s tobom stario
Jer jedina si bila ti
Jedina ćeš ostati
Sve prolazno je, sve
Samo prava ljubav ne
Ona ostaje
Ti sve moje tuge lečiš za tren
Sa tobom zauvek ja mlad ostajem
Nisam te zbog lepote voleo, godine ti kažu
Ja sam se u životu zakleo i s tobom stario
Jer jedina si bila ti
Nisam te zbog lepote voleo, godine ti kažu
Ja sam se u životu zakleo i s tobom stario
Jer jedina si bila ti
Nisam te zbog lepote voleo, godine ti kažu
Ja sam se u životu zakleo i s tobom stario
Jer jedina si bila ti
Jedina ćeš ostati

Je ne t'ai pas aimée pour ta beauté

Moi, je ne donne rien ou tout
Ou bien j'aime, ou je n'aime pas
C'est pour cela que je t'aime
Tu n'es pas juste belle comme un rêve
Tu es tout ce que je désire
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Je ne t'ai pas aimée pour ta beauté, les années te le diront
J'ai juré devant la vie de vieillir avec toi
Car tu étais la seule
Je ne t'ai pas aimée pour ta beauté, les années te le diront
J'ai juré devant la vie de vieillir avec toi
Car tu étais la seule
Tu resteras la seule
Tout est passager, tout
Sauf le véritable amour, non
Elle reste
Tu guéris toutes mes peines en un instant
Avec toi, je reste toujours jeune
Je ne t'ai pas aimée pour ta beauté, les années te le diront
J'ai juré devant la vie de vieillir avec toi
Car tu étais la seule
Je ne t'ai pas aimée pour ta beauté, les années te le diront
J'ai juré devant la vie de vieillir avec toi
Car tu étais la seule
Je ne t'ai pas aimée pour ta beauté, les années te le diront
J'ai juré devant la vie de vieillir avec toi
Car tu étais la seule
Tu resteras la seule