Lyrics and translation Željko Joksimović - Ono Naše Nekad Što Bejaše

Ono Naše Nekad Što Bejaše

Nikada više kao nekad
I više ništa nisam tebi ja
Kada hladno rekla si mi je
Tad ko' da si me ubila
Ti nikad nećeš znati
Gde se krijem ja
I gde je naša ljubav nestala
Al' ćućeš ovu pesmu
Da te seti na nas
Žali draga i ja ću žaliti
Stegni srce i nemoj plakati
Pamti draga i ja ću pamtiti
Ono naše nekad što bejaše
Kada sklopim oči sećam se
Žive ograde i stare kapije
Tu su mi grudi palile
Usne ti zrele maline
Ti više ne znaš
Gde se sada krijem ja
I gde je naša ljubav nestala
Al' ćućeš ovu pesmu
Da te seti na nas
Žali draga i ja ću žaliti
Stegni srce i nemoj plakati
Pamti draga i ja ću pamtiti
Ono naše nekad što bejaše
Ono naše nekad što bejaše

То, что было когда-то нашим

Никогда больше как прежде
И больше ничто я для тебя не значу
Когда холодно сказала мне "все"
Тогда словно убила меня
Ты никогда не узнаешь
Где я прячусь
И куда делась наша любовь
Но услышишь эту песню
Чтобы напомнила она тебе о нас
Жаль, дорогая, и я буду жалеть
Сдержи сердце и не плачь
Помни, дорогая, и я буду помнить
То, что было когда-то нашим
Когда закрываю глаза, вспоминаю
Живую изгородь и старые ворота
Там горела моя грудь
Губы твои — спелая малина
Ты больше не знаешь
Где я сейчас прячусь
И куда делась наша любовь
Но услышишь эту песню
Чтобы напомнила она тебе о нас
Жаль, дорогая, и я буду жалеть
Сдержи сердце и не плачь
Помни, дорогая, и я буду помнить
То, что было когда-то нашим
То, что было когда-то нашим