Lyrics and translation Željko Joksimović - Sta Ce Meni Vise Od Toga

Sta Ce Meni Vise Od Toga

Prolazi ovaj zivot kao reka
I na kraju sta te ceka... odlazis
Prolazi ova noc i moja tuga
Evo ide neka druga... dolazi://
A ja, ziveo bih samo nocu.
Dane, ne bih dao zora jos da svane
Sta je zivot, par koraka
Malo tuge i merkaka, ej...
Sta je zivot, par koraka
Malo tuge i meraka,
Malo brate, malo, malo je...://
Prolazi mnogo zena pored mene,
Mnogo vina mi kroz vene, prolazi
Dolazi novo ljeto, novi ljudi...
Svaka ljubav nadu budi, dolazi...://
A ja, necu vise da tugujem, necu...
Necu vise da bolujem, necu...
Ja nemogu bez jarana,
Vina, zena i kafana, hej
A ja, necu vise da tugujem, necu...
Necu vise da bolujem, necu...
Meni treba sto jarana
Vina zena i kafana
Sta ce meni vise od toga

What Else Can I Have Than This

This life passes by like a river
And at the end what awaits you... you leave
This night and my sorrow pass by
Here comes another... it comes://
But I, would live only for the night.
Day, I wouldn't let the dawn break,
What is life, a few steps
A little sorrow and pain, oh...
What is life, a few steps
A little sorrow and pain
A little, my love, a little, it's too little...://
Many women pass by me
Much wine flows through my veins
A new summer comes, new people...
Every love awakens hope, it comes...://
But I, won't grieve anymore, I won't...
I won't suffer anymore, I won't...
I can't live without friends,
Wine, women and tavern, hey
But I, won't grieve anymore, I won't...
I won't suffer anymore, I won't...
I need a hundred friends
Wine, women and tavern
What else can I have than this