Željko Joksimović - Suada - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Željko Joksimović - Suada




Suada
Suada
Ti si meni sve, ti mi daješ sve
Tu es tout pour moi, tu me donnes tout
i kad tebe nema teško mi je
et quand tu n'es pas là, c'est difficile pour moi
Ti si meni sve, ti mi daješ sve
Tu es tout pour moi, tu me donnes tout
i kad tebe nema teško mi je
et quand tu n'es pas là, c'est difficile pour moi
Ako te ikad budu pitali
Si jamais on te demande
gdje li su sada oni dani svi
sont passés tous ces jours
samo sa suzama u očima
avec des larmes aux yeux
plačem jer nisi moja jedina
je pleure car tu n'es pas ma seule
Suada, Suada
Suada, Suada
da li si ikad mene volela hej
m'as-tu jamais aimé,
Suada, Suada
Suada, Suada
da li si ikad mene volela
m'as-tu jamais aimé
Ti si meni sve, ti mi daješ sve
Tu es tout pour moi, tu me donnes tout
i kad tebe nema teško mi je
et quand tu n'es pas là, c'est difficile pour moi
Ti si meni sve, ti mi daješ sve
Tu es tout pour moi, tu me donnes tout
i kad tebe nema teško mi je
et quand tu n'es pas là, c'est difficile pour moi
Ako te ikad budu pitali
Si jamais on te demande
gdje li su sada oni dani svi
sont passés tous ces jours
samo sa suzama u očima
avec des larmes aux yeux
plačem jer nisi moja jedina
je pleure car tu n'es pas ma seule
Suada, Suada
Suada, Suada
da li si ikad mene volela hej
m'as-tu jamais aimé,
Suada, Suada
Suada, Suada
da li si ikad mene volela
m'as-tu jamais aimé
Ako te ikad budu pitali
Si jamais on te demande
gdje li su sada oni dani svi
sont passés tous ces jours
samo sa suzama u očima
avec des larmes aux yeux
plačem jer nisi moja jedina
je pleure car tu n'es pas ma seule
Suada, Suada
Suada, Suada
da li si ikad mene volela hej
m'as-tu jamais aimé,
Suada, Suada
Suada, Suada
da li si ikad mene volela
m'as-tu jamais aimé





Writer(s): Sasa Losic, Mladen Pavicic


Attention! Feel free to leave feedback.