Lyrics and translation Željko Joksimović - Telo Vreteno (Live)

Telo Vreteno (Live)

Vreteno
Kada te vidim prorade hormoni
Jer ti si glavna premija
Grudi mi tesne, zelje mi pobesne
Treba mi anestesija
Ma nemoj da si luda
Na menoj da te stid
Samo mi kazi kuda
Hoces u zid - u zid
Telo vreteno, svaki pogled u srce me dira
Bas mi medeno, djavo s'tobom neda mira
Hajde vreteno, k'o da ne znas da nisam od leda
Meni medeno djavo s'tobom mira neda
I samo zudim, hocu da poludim
Za tvojim snom od usnama
Grudi mi tesne, zelje mi pobesne
Treba mi anestesija
Ma nemoj da si luda
Na menoj da te stid
Samo mi kazi kuda
Hoces u zid - u zid
Telo vreteno, svaki pogled u srce me dira
Bas mi medeno, djavo s'tobom neda mira
Hajde vreteno, k'o da ne znas da nisam od leda
Meni medeno djavo s'tobom mira neda
Naj naj na naj naj naj...
Telo vreteno, svaki pogled u srce me dira
Bas mi medeno, djavo s'tobom neda mira
Hajde vreteno, k'o da ne znas da nisam od leda
Meni medeno djavo s'tobom mira neda
Djavo s'tobom mira neda

Corps de fuseau (Live)

Fuseau
Quand je te vois, mes hormones s'affolent
Car tu es le grand prix
Ma poitrine est serrée, mes désirs sont fous
J'ai besoin d'une anesthésie
Ne sois pas folle
N'aie pas honte de moi
Dis-moi juste où
Tu veux au mur - au mur
Corps de fuseau, chaque regard me touche au cœur
Tu es si douce, le diable ne me donne pas la paix avec toi
Allez, fuseau, comme si tu ne savais pas que je ne suis pas fait de glace
Tu es si douce, le diable ne me donne pas la paix avec toi
Et je languis, je veux devenir fou
Pour ton rêve de lèvres
Ma poitrine est serrée, mes désirs sont fous
J'ai besoin d'une anesthésie
Ne sois pas folle
N'aie pas honte de moi
Dis-moi juste où
Tu veux au mur - au mur
Corps de fuseau, chaque regard me touche au cœur
Tu es si douce, le diable ne me donne pas la paix avec toi
Allez, fuseau, comme si tu ne savais pas que je ne suis pas fait de glace
Tu es si douce, le diable ne me donne pas la paix avec toi
Le plus le plus le plus...
Corps de fuseau, chaque regard me touche au cœur
Tu es si douce, le diable ne me donne pas la paix avec toi
Allez, fuseau, comme si tu ne savais pas que je ne suis pas fait de glace
Tu es si douce, le diable ne me donne pas la paix avec toi
Le diable ne me donne pas la paix avec toi