Lyrics and translation Željko Joksimović - Vreteno
Kada
te
vidim
prorade
hormoni
Когда
я
вижу,
как
ты
пинаешь
гормоны.
Jer
ti
si
glavna
premija
Потому
что
ты-главная
награда.
Grudi
mi
tesne,
želje
mi
pobesne
Мои
груди
крепко,
желания
меня
бесят.
Treba
mi
anestezija
Мне
нужна
анестезия.
Ma
nemoj
da
si
luda
Ты
не
сумасшедший.
Ma
nemoj
da
te
stid
О,
не
стесняйся.
Samo
mi
kaži
kuda
Просто
скажи
мне,
где.
Hoćeš
u
zid
u
zid
Ты
хочешь
в
стену
в
стену?
Telo
vreteno,
svaki
pogled
Тело
крутящегося
колеса,
каждый
взгляд.
U
srce
me
dira
Сердце
прикасается
ко
мне.
Baš
mi
medeno,
đavo
s
tobom
Так
сладко,
дьявол
с
тобой.
Hajde
vreteno,
k'o
da
ne
znaš
Давай
на
крутящемся
колесе,
как
будто
ты
не
знаешь.
Da
nisam
od
leda
Я
не
со
льдом.
Meni
medeno
đavo
s
tobom
Мой
милый
дьявол
с
тобой.
I
samo
žudim,
hoću
da
poludim
И
просто
я
долго,
я
хочу,
чтобы
ты
сошла
с
ума.
Za
tvojim
somot
usnama
Для
твоих
бархатных
губ.
Grudi
mi
tesne,
želje
mi
pobesne
Мои
груди
крепко,
желания
меня
бесят.
Treba
mi
anestezija
Мне
нужна
анестезия.
Ma
nemoj
da
si
luda
Ты
не
сумасшедший.
Ma
nemoj
da
te
stid
О,
не
стесняйся.
Samo
mi
kaži
kuda
Просто
скажи
мне,
где.
Hoćeš
u
zid
u
zid
Ты
хочешь
в
стену
в
стену?
Telo
vreteno,
svaki
pogled
Тело
крутящегося
колеса,
каждый
взгляд.
U
srce
me
dira
Сердце
прикасается
ко
мне.
Baš
mi
medeno,
đavo
s
tobom
Так
сладко,
дьявол
с
тобой.
Hajde
vreteno,
k'o
da
ne
znaš
Давай
на
крутящемся
колесе,
как
будто
ты
не
знаешь.
Da
nisam
od
leda
Я
не
со
льдом.
Meni
medeno
đavo
s
tobom
Мой
милый
дьявол
с
тобой.
Telo
vreteno,
svaki
pogled
Тело
крутящегося
колеса,
каждый
взгляд.
U
srce
me
dira
Сердце
прикасается
ко
мне.
Baš
mi
medeno,
đavo
s
tobom
Так
сладко,
дьявол
с
тобой.
Hajde
vreteno,
k'o
da
ne
znaš
Давай
на
крутящемся
колесе,
как
будто
ты
не
знаешь.
Da
nisam
od
leda
Я
не
со
льдом.
Meni
medeno
đavo
s
tobom
Мой
милый
дьявол
с
тобой.
Đavo
s
tobom
mira
ne
da
Черт
возьми,
с
тобой
мир,
чтобы
не
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): zeljko joksimovic, dragan brajovic
Attention! Feel free to leave feedback.