Željko Joksimović - Završna Pesma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Željko Joksimović - Završna Pesma




Kome mozes da se vratis
К кому ты можешь вернуться?
Ako vise nikog ne raduje to
Если кто-то еще не ждет этого с нетерпением
Gledas neke druge ljude
Смотрю на других людей.
A vreme ide, ne pita za bol
И время идет, она просит боли.
Cime mozes da se dicis
Что ты можешь сделать?
Ako te se vise niko ne seca
Если тебя больше никто не помнит
Zivis samo dok te pamte
Ты живешь только до тех пор, пока не вспомнишь,
A vreme ide, za bol i ne pita
и время идет, ради боли и не спрашивай.
Chorus:
Припев:
Nemoj plakati, mene cuvaju
Не плачь, я продолжаю ...
Sve zelje koje ti si meni rekla u ponoc
Все желания, которые ты сказала мне в полночь.
I u nedelju, kad se pomolis
И в воскресенье, когда помолис
Otvori prozore i reci samo laku noc
Открой окна и просто пожелай Спокойной ночи.
Kome mozes da se vratis
К кому ты можешь вернуться?
Ako vise nikog ne raduje to
Если кто-то еще не ждет этого с нетерпением
Gledas neke druge ljude
Смотрю на других людей.
A vreme ide, ne pita za bol
И время идет, она просит боли.
Chorus
Хор





Writer(s): D. Ivanovic, Z. Joksimovic


Attention! Feel free to leave feedback.