Željko Samardžić - Ja te volim vise (9000) rmx - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Željko Samardžić - Ja te volim vise (9000) rmx




Ja te volim vise (9000) rmx
Я люблю тебя больше (9000) rmx
Nekada u svakom drugom gradu
Когда-то в каждом втором городе
Sam imao po jednu ljubav bar
У меня была хоть одна любовь
Svi ti gradovi sada su u tebi
Все эти города теперь в тебе
Do njih me vodi tvoga oka far
К ним меня ведет твоих глаз фара
A ti si nažalost drugome verna
А ты, к сожалению, верна другому
I čitaš samo kako se piše
И читаешь только, как написано
Al' nešto još treba da znaš
Но кое-что ты еще должна знать
On te voli duže, ja te volim više
Он любит тебя дольше, я люблю тебя больше
9000 metara na nebu sam ja
На 9000 метров в небе я
Za tren, kad mi osmeh daš
В тот момент, когда ты мне даришь улыбку
9000 milja ispod mora, na dnu
На 9000 миль под водой, на дне
Sam ja, kad me ne gledaš
Я там, когда ты не смотришь на меня
Nekada sve je bilo isto
Когда-то все было так же
Samo su se žene menjale
Только женщины менялись
Sad je obratno, sa tim sam na čisto
Теперь наоборот, я это точно знаю
Jedna noć, promenila je sve
Одна ночь изменила все
A ti si nažalost drugome verna
А ты, к сожалению, верна другому
I čitaš samo kako se piše
И читаешь только, как написано
Al' nesto još treba da znaš
Но кое-что ты еще должна знать
On te voli duže, ja te volim više
Он любит тебя дольше, я люблю тебя больше
9000 metara na nebu sam ja
На 9000 метров в небе я
Za tren, kad mi osmeh daš
В тот момент, когда ты мне даришь улыбку
9000 milja ispod mora, na dnu
На 9000 миль под водой, на дне
Sam ja, kad me ne gledaš
Я там, когда ты не смотришь на меня
A ti si nažalost drugome verna
А ты, к сожалению, верна другому
I čitaš samo kako se piše
И читаешь только, как написано
Al' nešto još treba da znaš
Но кое-что ты еще должна знать
On te voli duže, ja te volim više
Он любит тебя дольше, я люблю тебя больше
9000 metara na nebu sam ja
На 9000 метров в небе я
Za tren, kad mi osmeh daš
В тот момент, когда ты мне даришь улыбку
9000 milja ispod mora, na dnu
На 9000 миль под водой, на дне
Sam ja, kad me ne gledaš
Я там, когда ты не смотришь на меня
9000 metara na nebu sam ja
На 9000 метров в небе я
Za tren, kad mi osmeh daš
В тот момент, когда ты мне даришь улыбку
9000 milja ispod mora, na dnu
На 9000 миль под водой, на дне
Sam ja, kad me ne gledaš
Я там, когда ты не смотришь на меня





Writer(s): Sasa Dragic, Bojan Zlatanovic, Bojan Stanimirovic, Marina Tucakovic, Aleksandar Stanimirovic, Bojan Tasic, Milan Kordulup


Attention! Feel free to leave feedback.