Predji Preko Svega - Željko Samardžić translation in Russian

Predji Preko Svega

Da je bila bolja, još bih sa njom bio
Ime bi njeno, od tebe krio
To je bila žena za jedno veče
I mene više od tebe kleče

Sada te molim pređi preko svega
Na oba oka pa na tren zažmuri
Ne pati srećo, makar i zbog čega
Kad znaš da te volim, pređi preko svega

Pa mi sedi, pa mi sedi ko nekad u krilo
Pa mi reci nije važno ono što je bilo
Pa mi sedi, pa mi sedi ko nekad u krilo
Nemoj srećo, nemoj da mi budeš zlopamtilo
Znaš da te volim, pređi preko svega

Muškarac svaki bar jednom zgreši
Ali da prizna, teško se reši
Spavao jesam, sa ženom drugom
Al sam zbog tebe ustao s tugom

Sada te molim pređi preko svega
Na oba oka pa na tren zažmuri
Ne pati srećo, makar i zbog čega
Kad znaš da te volim, pređi preko svega

Pa mi sedi, pa mi sedi ko nekad u krilo
Pa mi reci nije važno ono što je bilo
Pa mi sedi, pa mi sedi ko nekad u krilo
Nemoj srećo, nemoj da mi budeš zlopamtilo
Znaš da te volim, pređi preko svega

Pa mi sedi, pa mi sedi ko nekad u krilo
Pa mi reci nije važno ono što je bilo
Pa mi sedi, pa mi sedi ko nekad u krilo
Nemoj srećo, nemoj da mi budeš zlopamtilo
Znaš da te volim, pređi preko svega

Переступи через всё

Если б она была лучше, я бы с ней остался
Её имя от тебя бы я скрыл
Она была лишь женщиной на одну ночь
И я теперь перед тобой на коленях

Теперь я прошу, переступи через всё
Закрой на миг оба глаза
Не мучайся, дорогая, хоть есть причина
Если знаешь, что люблю тебя, переступи через всё

Сядь ко мне, как раньше, на колени
Скажи мне, что прошлое не важно
Сядь ко мне, как раньше, на колени
Не будь, родная, злопамятной
Ты знаешь, я люблю тебя, переступи через всё

Каждый мужчина хоть раз ошибается
Но признаться в этом так трудно
Я спал с другой женщиной
Но из-за тебя проснулся с тоской

Теперь я прошу, переступи через всё
Закрой на миг оба глаза
Не мучайся, дорогая, хоть есть причина
Если знаешь, что люблю тебя, переступи через всё

Сядь ко мне, как раньше, на колени
Скажи мне, что прошлое не важно
Сядь ко мне, как раньше, на колени
Не будь, родная, злопамятной
Ты знаешь, я люблю тебя, переступи через всё

Сядь ко мне, как раньше, на колени
Скажи мне, что прошлое не важно
Сядь ко мне, как раньше, на колени
Не будь, родная, злопамятной
Ты знаешь, я люблю тебя, переступи через всё