Zeljko Samardzic - Mila - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zeljko Samardzic - Mila




Mila
Mila
Kazes da sam te izgubio
Tu dis que je t'ai perdu
Da ne postoji drugi neko
Qu'il n'y a personne d'autre
Tako to biva kad lazes sebe
C'est ce qui arrive quand on se ment à soi-même
U lazi odes predaleko
Tu vas trop loin dans le mensonge
Plakati sigurno necu
Je ne pleurerai certainement pas
Daljina nas rastavila
La distance nous a séparés
Na tvoju i moju srecu
Pour notre bonheur à tous les deux
Mila, ako dva smo sveta
Mila, si nous sommes deux mondes
Mila, ako sve ti moje smeta
Mila, si tout ce qui est mien te dérange
Mila, ako ja ti lomim krila
Mila, si je te brise les ailes
Mila, sto me nisi ostavila
Mila, pourquoi ne m'as-tu pas quitté
Kazes da sam te zarobio
Tu dis que je t'ai emprisonné
A ja ljubavi zeljan bio
Alors que j'avais soif d'amour
Istina nikad nema dva lica
La vérité n'a jamais deux visages
Ili si kavez il si ptica
Soit tu es une cage, soit tu es un oiseau
Vrati se snovima mojim
Reviens à mes rêves
Sve cu ti za njih dati
Je te donnerai tout pour eux
I sve ce u redu biti
Et tout ira bien
Necu te izdati
Je ne te trahirai pas
Vrati se snovima mojim
Reviens à mes rêves
Sve cu ti za njih dati
Je te donnerai tout pour eux
I sve ce u redu biti
Et tout ira bien
Necu te izdati
Je ne te trahirai pas





Writer(s): D.popic Bobe


Attention! Feel free to leave feedback.