Zeljko Samardzic - Ostala Si Uvek Ista - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zeljko Samardzic - Ostala Si Uvek Ista




Odavno vec nisam,
Давным-давно я этого уже не делал.
Mislio o tebi;
Я думал о тебе;
Medju nama dani
Между нами дни.
I godine stoje.
И год есть.
Nikada te vise,
Никогда больше.
Pronasao ne bi;
Не найдено;
Da se juce nismo
Если вчера мы ...
Videli nas dvoje.
Увидел нас двоих.
Stigao sam kasno,
Я опоздал.
Stajao na cesti,
Стоя на дороге,
I slucajno tebe
И случится с тобой.
Ugledao tada.
И тут он увидел.
Ni slutili nismo
Понятия не имел, что мы ...
Da cemo se sresti;
Мы еще встретимся;
Pod svijetlima ovog
Под светом фонарей это
Bezimenog grada.
Безымянный город.
Pricas mi o svemu,
Поговори со мной обо всем.
Hodamo polako;
Иди медленно;
Odavno se nismo
Давно нет
Isplakali tako.
Плачь так.
Ref.
Ссылка.
Ostala si uvijek ista
Ты всегда оставался таким же,
I ove suze na licu mom;
и эти слезы на моем лице...;
Ostala si uvijek ista,
Ты всегда оставался таким же,
Jedina zena na putu mom.
Единственная женщина на пути ко мне.
Ostala si uvijek ista.
Ты всегда оставался прежним.
Ref.
Ссылка.
Odavno vec nisam,
Давным-давно я этого уже не делал.
Mislio o tebi;
Я думал о тебе;
Medju nama dani
Между нами дни.
I godine stoje.
И год есть.
Stigao sam kasno,
Я опоздал.
Stajao na cesti,
Стоя на дороге,
I slucajno tebe
И случится с тобой.
Ugledao tada.
И тут он увидел.
Ni slutili nismo
Понятия не имел, что мы ...
Da cemo se sresti;
Мы еще встретимся;
Pod svijetlima ovog
Под светом фонарей это
Bezimenog grada.
Безымянный город.
Pricas mi o svemu,
Поговори со мной обо всем.
Hodamo polako;
Иди медленно;
Odavno se nismo
Давно нет
Isplakali tako.
Плачь так.
Ref.
Ссылка.





Writer(s): N. Autor


Attention! Feel free to leave feedback.