Kad Si S Njim - Željko Vasić translation in German

Kad Si S Njim

Tajna je da te imam za sebe
I nikom ne pricam, samo nebo zna
Krijem te od tudjih pogleda
Ljudima puno ne treba da sve pokvare

I kad si s njim to zaboli
Svaki poljubac tvoj sto mu dajes ti
I nije istina, ne verujem ja
Jos cuvam malo vremena za nas

Kad se okrenem tebe ugledam
Umre svaka rec sa tvojih usana
I nogu pred nogu da me ne vide
Jer ljudima puno ne treba

Ref. 2x

Ref. 2x

Wenn Du Bei Ihm Bist

Es ist ein Geheimnis, dass ich dich für mich habe
Und ich erzähle es niemandem, nur der Himmel weiß es
Ich verstecke dich vor fremden Blicken
Die Leute brauchen nicht viel, um alles zu zerstören

Und wenn du bei ihm bist, tut das weh
Jeder Kuss von dir, den du ihm gibst
Und es ist nicht wahr, ich glaube es nicht
Ich bewahre noch ein wenig Zeit für uns

Wenn ich mich umdrehe, sehe ich dich
Stirbt jedes Wort auf deinen Lippen
Und Schritt für Schritt, damit sie mich nicht sehen
Denn die Leute brauchen nicht viel

Ref. 2x

Ref. 2x