Lyrics and translation Željko Vasić - Kad Si S Njim

Kad Si S Njim

Tajna je da te imam za sebe
I nikom ne pricam, samo nebo zna
Krijem te od tudjih pogleda
Ljudima puno ne treba da sve pokvare

I kad si s njim to zaboli
Svaki poljubac tvoj sto mu dajes ti
I nije istina, ne verujem ja
Jos cuvam malo vremena za nas

Kad se okrenem tebe ugledam
Umre svaka rec sa tvojih usana
I nogu pred nogu da me ne vide
Jer ljudima puno ne treba

Ref. 2x

Ref. 2x

Quand tu es avec lui

Le secret, c'est que je t'ai pour moi
Je ne le dis à personne, seul le ciel le sait
Je te cache des regards indiscrets
Les gens n'ont pas besoin de beaucoup pour tout gâcher

Et quand tu es avec lui, ça me fait mal
Chaque baiser que tu lui donnes
Et ce n'est pas vrai, je ne le crois pas
Je garde encore un peu de temps pour nous

Quand je me retourne, je te vois
Chaque mot meurt de tes lèvres
Et je baisse les yeux pour qu'on ne nous voie pas
Parce que les gens n'ont pas besoin de beaucoup

Refrain. 2x

Refrain. 2x