Željko Vasić - Nisam Od Juce (Live) - translation of the lyrics into German

Nisam Od Juce (Live) - Željko Vasićtranslation in German




Nisam Od Juce (Live)
Ich bin nicht von gestern (Live)
Sve cu da ti dam ×2
Ich werde dir alles geben ×2
Lutao sam i lutao
Ich wanderte und wanderte umher
Mnogo zena ljubio
Habe viele Frauen geküsst
Dugo sam pravu cekao
Lange habe ich auf die Richtige gewartet
A tebi nisam rekao
Aber dir habe ich es nicht gesagt
Dani mi nisu drugovi
Die Tage sind nicht meine Freunde
Prosli su kao ljubavi
Sie vergingen wie Liebschaften
S tobom bih da ostanem
Mit dir möchte ich bleiben
Uz tebe ostarim
An deiner Seite alt werden
Tebi dajem sve
Dir gebe ich alles
Dobro znaj da nisam od juce
Wisse wohl, ich bin nicht von gestern
Ljubim i ostavljam
Ich küsse und verlasse
Sve je moguce
Alles ist möglich
Kuci sam il nisam kod kuce
Ich bin zu Hause oder nicht zu Hause
Takav zivot zivim
So ein Leben lebe ich
Ko hoce shvatice
Wer will, wird es verstehen
Srce sve je ludje i ludje
Das Herz wird immer verrückter
I ne mislim na kraj
Und ich denke nicht ans Ende
Bez tebe to znaj
Ohne dich, wisse das
Ovaj put ljubim ja
Diesmal küsse ich
Ovaj put ti si ta
Diesmal bist du diejenige
I ne pitaj
Und frag nicht
Uzmi sve sto imam
Nimm alles, was ich habe
Sve cu da ti dam
Ich werde dir alles geben
Sve cu da ti dam
Ich werde dir alles geben
Dani mi nisu drugovi
Die Tage sind nicht meine Freunde
Prosli su kao ljubavi
Sie vergingen wie Liebschaften
S tobom bih da ostanem
Mit dir möchte ich bleiben
Uz tebe ostarim
An deiner Seite alt werden
Tebi dajem sve
Dir gebe ich alles
Dobro znaj da nisam od juce
Wisse wohl, ich bin nicht von gestern
Ljubim i ostavljam
Ich küsse und verlasse
Sve je moguce
Alles ist möglich
Kuci sam il nisam kod kuce
Ich bin zu Hause oder nicht zu Hause
Takav zivot zivim
So ein Leben lebe ich
Ko hoce shvatice
Wer will, wird es verstehen
Srce sve je ludje i ludje
Das Herz wird immer verrückter
I ne mislim na kraj
Und ich denke nicht ans Ende
Bez tebe to znaj
Ohne dich, wisse das
Ovaj put ljubim ja
Diesmal küsse ich
Ovaj put ti si ta
Diesmal bist du diejenige
I ne pitaj
Und frag nicht
Uzmi sve sto imam
Nimm alles, was ich habe
Sve cu da ti dam
Ich werde dir alles geben
Sve cu da ti dam
Ich werde dir alles geben
Nisam od juce
Ich bin nicht von gestern
Ljubim i ostavljam
Ich küsse und verlasse
Sve je moguce
Alles ist möglich
Kuci sam il nisam kod kuce
Ich bin zu Hause oder nicht zu Hause
Takav zivot zivim
So ein Leben lebe ich
Ko hoce shvatice
Wer will, wird es verstehen
Srce sve je ludje i ludje
Das Herz wird immer verrückter
Ne mislim na kraj
Ich denke nicht ans Ende
Bez tebe to znaj
Ohne dich, wisse das
Ovaj put ljubim ja
Diesmal küsse ich
Ovaj put ti si ta
Diesmal bist du diejenige
I ne pitaj
Und frag nicht
Uzmi sve sto imam
Nimm alles, was ich habe
Sve cu da ti dam
Ich werde dir alles geben
Sve cu da ti dam
Ich werde dir alles geben
Uuuu
Uuuu
Sve cu da ti dam
Ich werde dir alles geben
Sve cu da ti dam
Ich werde dir alles geben





Writer(s): Vlado Georgiev


Attention! Feel free to leave feedback.