Lyrics and translation Željko Vasić - Nisam Od Juče
Sve
cu
da
ti
dam
×2
Je
te
donnerai
tout
×2
Lutao
sam
i
lutao
J'ai
erré
et
j'ai
erré
Mnogo
zena
ljubio
J'ai
aimé
beaucoup
de
femmes
Dugo
sam
pravu
cekao
J'ai
attendu
longtemps
la
bonne
A
tebi
nisam
rekao
Et
je
ne
te
l'ai
pas
dit
Dani
mi
nisu
drugovi
Les
jours
ne
sont
pas
mes
amis
Prosli
su
kao
ljubavi
Ils
sont
passés
comme
les
amours
S
tobom
bih
da
ostanem
Avec
toi,
je
voudrais
rester
Uz
tebe
ostarim
Vieillir
à
tes
côtés
Tebi
dajem
sve
Je
te
donne
tout
Dobro
znaj
da
nisam
od
juce
Sache
bien
que
je
ne
suis
pas
d'hier
Ljubim
i
ostavljam
J'aime
et
j'abandonne
Sve
je
moguce
Tout
est
possible
Kuci
sam
il
nisam
kod
kuce
Je
suis
à
la
maison
ou
je
ne
suis
pas
à
la
maison
Takav
zivot
zivim
C'est
la
vie
que
je
mène
Ko
hoce
shvatice
Celui
qui
veut
le
comprendra
Srce
sve
je
ludje
i
ludje
Mon
cœur
est
de
plus
en
plus
fou
I
ne
mislim
na
kraj
Et
je
ne
pense
pas
à
la
fin
Bez
tebe
to
znaj
Sache
que
sans
toi
Ovaj
put
ljubim
ja
Cette
fois,
j'aime
Ovaj
put
ti
si
ta
Cette
fois,
c'est
toi
I
ne
pitaj
Et
ne
demande
pas
Uzmi
sve
sto
imam
Prends
tout
ce
que
j'ai
Sve
cu
da
ti
dam
Je
te
donnerai
tout
Sve
cu
da
ti
dam
Je
te
donnerai
tout
Dani
mi
nisu
drugovi
Les
jours
ne
sont
pas
mes
amis
Prosli
su
kao
ljubavi
Ils
sont
passés
comme
les
amours
S
tobom
bih
da
ostanem
Avec
toi,
je
voudrais
rester
Uz
tebe
ostarim
Vieillir
à
tes
côtés
Tebi
dajem
sve
Je
te
donne
tout
Dobro
znaj
da
nisam
od
juce
Sache
bien
que
je
ne
suis
pas
d'hier
Ljubim
i
ostavljam
J'aime
et
j'abandonne
Sve
je
moguce
Tout
est
possible
Kuci
sam
il
nisam
kod
kuce
Je
suis
à
la
maison
ou
je
ne
suis
pas
à
la
maison
Takav
zivot
zivim
C'est
la
vie
que
je
mène
Ko
hoce
shvatice
Celui
qui
veut
le
comprendra
Srce
sve
je
ludje
i
ludje
Mon
cœur
est
de
plus
en
plus
fou
I
ne
mislim
na
kraj
Et
je
ne
pense
pas
à
la
fin
Bez
tebe
to
znaj
Sache
que
sans
toi
Ovaj
put
ljubim
ja
Cette
fois,
j'aime
Ovaj
put
ti
si
ta
Cette
fois,
c'est
toi
I
ne
pitaj
Et
ne
demande
pas
Uzmi
sve
sto
imam
Prends
tout
ce
que
j'ai
Sve
cu
da
ti
dam
Je
te
donnerai
tout
Sve
cu
da
ti
dam
Je
te
donnerai
tout
Nisam
od
juce
Je
ne
suis
pas
d'hier
Ljubim
i
ostavljam
J'aime
et
j'abandonne
Sve
je
moguce
Tout
est
possible
Kuci
sam
il
nisam
kod
kuce
Je
suis
à
la
maison
ou
je
ne
suis
pas
à
la
maison
Takav
zivot
zivim
C'est
la
vie
que
je
mène
Ko
hoce
shvatice
Celui
qui
veut
le
comprendra
Srce
sve
je
ludje
i
ludje
Mon
cœur
est
de
plus
en
plus
fou
Ne
mislim
na
kraj
Je
ne
pense
pas
à
la
fin
Bez
tebe
to
znaj
Sache
que
sans
toi
Ovaj
put
ljubim
ja
Cette
fois,
j'aime
Ovaj
put
ti
si
ta
Cette
fois,
c'est
toi
I
ne
pitaj
Et
ne
demande
pas
Uzmi
sve
sto
imam
Prends
tout
ce
que
j'ai
Sve
cu
da
ti
dam
Je
te
donnerai
tout
Sve
cu
da
ti
dam
Je
te
donnerai
tout
Uuuu
Uuuu
Sve
cu
da
ti
dam
Je
te
donnerai
tout
Sve
cu
da
ti
dam
Je
te
donnerai
tout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.