Lyrics and translation Željko Vasić - Sva Od Sna
Ne
gledam,
a
vidim
nas,
zapevam,
a
ne
pustim
glas
Je
ne
regarde
pas,
mais
je
te
vois,
je
chante,
mais
je
ne
laisse
pas
échapper
ma
voix
Poletim
pa
krila
izgubim,
znas
da
glumim,
zelim
da
te
poljubim
Je
vole,
puis
je
perds
mes
ailes,
tu
sais
que
je
joue,
je
veux
t'embrasser
Ti
si
mojoj
dusi
lek,
tvoje
usne
nek'
me
ljube
zauvek
Tu
es
le
remède
à
mon
âme,
tes
lèvres
me
caressent
pour
toujours
Sva
od
sna
k'o
i
ja,
ti
si
satkana,
Tout
de
rêve
comme
moi,
tu
es
tissée,
Samo
reci
mi,
gde
si
i
dolazim
ljubavi...
Dis-moi
juste
où
tu
es,
et
j'arrive,
mon
amour...
Ne
gledam,
a
vidim
nas,
zapevam,
a
ne
pustim
glas
Je
ne
regarde
pas,
mais
je
te
vois,
je
chante,
mais
je
ne
laisse
pas
échapper
ma
voix
Ti
si
mojoj
dusi
lek,
tvoje
usne
nek'
me
ljube
zauvek
Tu
es
le
remède
à
mon
âme,
tes
lèvres
me
caressent
pour
toujours
Sva
od
sna
k'o
i
ja,
ti
si
satkana,
Tout
de
rêve
comme
moi,
tu
es
tissée,
Samo
reci
mi,
gde
si
i
dolazim
ljubavi...
Dis-moi
juste
où
tu
es,
et
j'arrive,
mon
amour...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vladan Dj Popovic, Marko Milatovic, Bozidar Martinovic, Svetlana Slijepcevic
Attention! Feel free to leave feedback.