Lyrics and translation Željko Vasić - Zanjisi Kukovima
Zanjiši
kukovima
Покачай
бедрами
Zaigraj
bokovima
Поиграй
бедрами
I
nemoj
da
se
foliraš
И
не
надо
притворяться
Ti
to
umeš,
ti
to
znaš
Ты
это
умеешь,
ты
это
знаешь
Uska
haljina
Узкое
платье
Za
tebe
stvorena
Для
тебя
создано
Vetar
ti
je
telu
kroji
Ветер
его
по
телу
кроит
O
kako
ti
dobro
stoji
О,
как
тебе
оно
идет
Gradom
prošetaš
По
городу
пройдешься
Kao
naivna
Словно
наивная
Na
foru
pogledaš
Исподлобья
взглянешь
Ma
dobro
ti
sve
znaš
Да
ты
все
прекрасно
знаешь
I
prekrši
svoja
pravila
И
нарушь
свои
правила
Budi
malo
neverna
Будь
немного
неверной
Nek
tvoje
telo
kaže
šta
bi
radila
Пусть
твое
тело
скажет,
что
хотело
бы
делать
Pusti
loš
glas,
niko
ne
vidi
sem
nas
Плевать
на
сплетни,
никто
не
видит,
кроме
нас
Zanjiši
kukovima
Покачай
бедрами
Zaigraj
bokovima
Поиграй
бедрами
I
nemoj
da
se
foliraš
И
не
надо
притворяться
Ti
to
umeš,
ti
to
znaš
Ты
это
умеешь,
ты
это
знаешь
Zanjiši
kukovima
(hajde)
Покачай
бедрами
(давай)
Zaigraj
bokovima
(još
malo)
Поиграй
бедрами
(еще
немного)
I
nemoj
da
se
foliraš
И
не
надо
притворяться
Ti
to
umeš,
ti
to
znaš
Ты
это
умеешь,
ты
это
знаешь
Zaigraj
Поиграй
Zaigraj
Поиграй
(Ti
to
umeš
ti
to
znaš)
(Ты
это
умеешь,
ты
это
знаешь)
Zaigraj
Поиграй
Zaigraj
Поиграй
(Okej)
(Окей)
Budi
svesna
da
nisi
grešna
Знай,
что
ты
не
грешна
Kada
priđeš
i
malo
koketiraš
Когда
подходишь
и
немного
кокетничаешь
Tvoje
telo
jo
quiero
mucho
Твое
тело
jo
quiero
mucho
(я
очень
тебя
хочу)
A
ti
si
zaista
predivna
А
ты
и
правда
прекрасна
Neću
im
reći
kada
gledam
u
tebe
Не
скажу
им,
когда
смотрю
на
тебя
A
kad
gledam
u
tebe
ja
ne
znam
za
sebe
А
когда
смотрю
на
тебя,
я
себя
не
помню
Sve
je
ludo
kao
san
Все
безумно,
как
сон
Tvoja
igra
k'o
dobar
dan
Твой
танец,
как
добрый
день
Hajde
s
nama
budi
malo
bezobrazna
Давай
с
нами,
будь
немного
дерзкой
Niko
te
ne
vidi,
niko
ne
treba
da
zna
Никто
тебя
не
видит,
никто
не
должен
знать
Da
smo
ti
i
ja,
noćas
prešli
granicu
pravila
Что
мы
с
тобой
сегодня
ночью
переступили
черту
правил
Zanjiši
kukovima
Покачай
бедрами
Zaigraj
bokovima
Поиграй
бедрами
I
nemoj
da
se
foliraš
И
не
надо
притворяться
Ti
to
umeš,
ti
to
znaš
Ты
это
умеешь,
ты
это
знаешь
Zanjiši
kukovima
Покачай
бедрами
Zaigraj
bokovima
Поиграй
бедрами
I
nemoj
da
se
foliraš
И
не
надо
притворяться
Ti
to
umeš,
ti
to
znaš
Ты
это
умеешь,
ты
это
знаешь
(Ti
to
umeš
ti
to
znaš)
(Ты
это
умеешь,
ты
это
знаешь)
I
prekrši
svoja
pravila
И
нарушь
свои
правила
Budi
malo
neverna
Будь
немного
неверной
Nek
tvoje
telo
kaže
šta
bi
radila
Пусть
твое
тело
скажет,
что
хотело
бы
делать
Pusti
loš
glas,
niko
ne
vidi
sem
nas
Плевать
на
сплетни,
никто
не
видит,
кроме
нас
Zanjiši
kukovima
Покачай
бедрами
Zaigraj
bokovima
Поиграй
бедрами
I
nemoj
da
se
foliraš
И
не
надо
притворяться
Ti
to
umeš,
ti
to
znaš
Ты
это
умеешь,
ты
это
знаешь
Zanjiši
kukovima
Покачай
бедрами
Zaigraj
bokovima
(još
malo)
Поиграй
бедрами
(еще
немного)
I
nemoj
da
se
foliraš
И
не
надо
притворяться
Ti
to
umeš,
ti
to
znaš
Ты
это
умеешь,
ты
это
знаешь
Zanjiši
kukovima
Покачай
бедрами
Zaigraj
bokovima
Поиграй
бедрами
I
nemoj
da
se
foliraš
И
не
надо
притворяться
Ti
to
umeš,
ti
to
znaš
Ты
это
умеешь,
ты
это
знаешь
Zanjiši
kukovima
Покачай
бедрами
Zaigraj
bokovima
Поиграй
бедрами
I
nemoj
da
se
foliraš
И
не
надо
притворяться
Ti
to
umeš,
ti
to
znaš
Ты
это
умеешь,
ты
это
знаешь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.