Lyrics and translation Željko Vasić - Žena Kao Ti
Žena Kao Ti
Femme comme toi
Noci
samoce
noci
tuge
Des
nuits
de
solitude,
des
nuits
de
chagrin
I
osudjen
na
misli
lude
Et
condamné
à
des
pensées
folles
Samo
za
tebe
ja
ne
pitam
vise
Je
ne
me
pose
plus
de
questions,
seulement
pour
toi
Kako
da
srce
drugu
nadje
Comment
mon
cœur
pourrait-il
trouver
une
autre
I
bez
tebe
da
se
snadje
Et
se
débrouiller
sans
toi
Sve
ti
oprastam
Je
te
pardonne
tout
Oprosti
mi
ti
Pardonnez-moi
Sad
znam
da
treba
mi
Maintenant
je
sais
que
j'ai
besoin
Zena
kao
ti
D'une
femme
comme
toi
Zena
kao
ti
D'une
femme
comme
toi
Jer
ja
ziveti
sam
Parce
que
je
ne
peux
pas
vivre
seul
Zena
kao
ti
D'une
femme
comme
toi
Zena
kao
ti
D'une
femme
comme
toi
Jer
ja
ziveti
sam
Parce
que
je
ne
peux
pas
vivre
seul
Kuda
smo
prosli,
kuda
nismo
Où
nous
sommes
passés,
où
nous
n'avons
pas
été
A
sve
sto
treba
bili
mi
smo
Et
tout
ce
qui
devait
être,
nous
l'étions
Samo
jedno
znam
Je
sais
une
chose
Ja
drugu
ne
trebam
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
autre
Kako
da
srce
drugu
nadje
Comment
mon
cœur
pourrait-il
trouver
une
autre
I
bez
tebe
da
se
snadje
Et
se
débrouiller
sans
toi
Sve
ti
oprastam
Je
te
pardonne
tout
Oprosti
mi
ti
Pardonnez-moi
Sad
znam
da
treba
mi
Maintenant
je
sais
que
j'ai
besoin
Zena
kao
ti
D'une
femme
comme
toi
Zena
kao
ti
D'une
femme
comme
toi
Jer
ja
ziveti
sam
Parce
que
je
ne
peux
pas
vivre
seul
Zena
kao
ti
D'une
femme
comme
toi
Zena
kao
ti
D'une
femme
comme
toi
Jer
ja
ziveti
sam
Parce
que
je
ne
peux
pas
vivre
seul
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vlado Georgiev
Album
Intro
date of release
01-02-2004
Attention! Feel free to leave feedback.