Lyrics and translation Zella Day - Compass

Compass

We can build a tree-house in the pine trees
We can keep our secrets buried underneath
Why it's always crushed between your fingers
Craving to the wild things are raved eyes
Compass points your home,
Calling out from the east
Compass points you anywhere
Closer to me
If we make it out alive, from the depths of the sea
Compass points you anywhere
Closer to me
Where you are, I will be
Miles high, in the deep
Where you are, I will be
Anywhere, in between
Take me to the garden of your ecstasy
Make myself a heaven from your falling leaves
Loving in the fabric of your tapestry
Cover me in honey, circle memories
Compass points your home,
Calling out from the east
Compass points you anywhere
Closer to me
If we make it out alive, from the depths of the sea
Compass points you anywhere
Closer to me
Where you are, I will be
Miles high, in the deep
Where you are, I will be
Anywhere, in between
I will take the pieces, put them back together
Even when the grass isn't green enough
Taking all the badges, build ourselves a mansion
Love you in the way that you need the love
Where you are, I will be
Where you are, I will be
Miles high, in the deep
Where you are, I will be
Anywhere, in between

Boussole

On peut construire une cabane dans les arbres dans les pins
On peut garder nos secrets enterrés en dessous
Pourquoi c'est toujours écrasé entre tes doigts
Désirant les choses sauvages sont des yeux enragés
La boussole pointe ton foyer,
Appelant de l'est
La boussole te pointe n'importe où
Plus près de moi
Si on s'en sort vivant, des profondeurs de la mer
La boussole te pointe n'importe où
Plus près de moi
Où tu es, je serai
Des kilomètres en hauteur, dans les profondeurs
Où tu es, je serai
N'importe où, entre les deux
Emmène-moi au jardin de ton extase
Fais de moi un paradis à partir de tes feuilles tombées
Aimant dans le tissu de ta tapisserie
Couvre-moi de miel, encercle les souvenirs
La boussole pointe ton foyer,
Appelant de l'est
La boussole te pointe n'importe où
Plus près de moi
Si on s'en sort vivant, des profondeurs de la mer
La boussole te pointe n'importe où
Plus près de moi
Où tu es, je serai
Des kilomètres en hauteur, dans les profondeurs
Où tu es, je serai
N'importe où, entre les deux
Je prendrai les morceaux, je les remettrai ensemble
Même quand l'herbe n'est pas assez verte
Prenant tous les badges, construisons-nous un manoir
Je t'aime de la façon dont tu as besoin d'amour
Où tu es, je serai
Où tu es, je serai
Des kilomètres en hauteur, dans les profondeurs
Où tu es, je serai
N'importe où, entre les deux