Lyrics and translation Zella Day - Dance For Love

Dance For Love

I went out walking, humming a song for my baby
He's on my mind, I'm passing the time while he's far away
He doesn't know it, it's how I show him I care
Moving my body, throwing my hands in the air

I looked around to make sure nobody saw me crying
'Cause if he were here right now, he would look at me and he would say
Say, say, say

I just wanna dance for love
Celebrate it just because
I just wanna dance for love
Celebrate it just because I can

I remember last summer, I spent it crying most of thе time
Now he's lifting the fog, thе stage lights come on, I'm the star of the show
Well, he doesn't know it, it's how I show him I care
Mmm, moving my body, throwing my hands in the air

I went for a walk down Franklin Avenue
I knock on the door, it used to be his door, but that don't matter no more
'Cause I got everything I need right here

I just wanna dance for love
Celebrate it just because I got you
I just wanna dance for love
Celebrate it just because I can

Ha, ah-ah-ah, ah-ha
You make me wanna, you make me wanna
You make me wanna, you make me wanna, you

I just wanna dance for love
Celebrate it just because
I just wanna dance for love
Celebrate it just because I can
I just wanna dance for love
Celebrate it just because, ooh

Celebrate it
(Uh, do-do, do ya, do ya?)
Celebrate it
(Uh, do I make you wanna?)
Celebrate it
Celebrate it
Celebrate it
Celebrate it
Celebrate it

Danse pour l'amour

Je suis sortie me promener, fredonnant une chanson pour mon chéri
Il est dans mes pensées, je passe le temps pendant qu'il est loin
Il ne le sait pas, c'est comme ça que je lui montre que je tiens à lui
Je bouge mon corps, je lève les mains en l'air

J'ai regardé autour de moi pour m'assurer que personne ne me voyait pleurer
Parce que s'il était là maintenant, il me regarderait et il dirait
Dirait, dirait, dirait

J'ai juste envie de danser pour l'amour
Le célébrer juste parce que
J'ai juste envie de danser pour l'amour
Le célébrer juste parce que je le peux

Je me souviens de l'été dernier, j'ai passé la plupart du temps à pleurer
Maintenant, il chasse le brouillard, les projecteurs s'allument, je suis la star du spectacle
Eh bien, il ne le sait pas, c'est comme ça que je lui montre que je tiens à lui
Mmm, je bouge mon corps, je lève les mains en l'air

Je suis allée me promener sur Franklin Avenue
J'ai frappé à la porte, c'était autrefois sa porte, mais ça n'a plus d'importance
Parce que j'ai tout ce qu'il me faut ici

J'ai juste envie de danser pour l'amour
Le célébrer juste parce que je t'ai
J'ai juste envie de danser pour l'amour
Le célébrer juste parce que je le peux

Ha, ah-ah-ah, ah-ha
Tu me donnes envie, tu me donnes envie
Tu me donnes envie, tu me donnes envie, toi

J'ai juste envie de danser pour l'amour
Le célébrer juste parce que
J'ai juste envie de danser pour l'amour
Le célébrer juste parce que je le peux
J'ai juste envie de danser pour l'amour
Le célébrer juste parce que, ooh

Le célébrer
(Uh, do-do, do ya, do ya?)
Le célébrer
(Uh, est-ce que je te donne envie?)
Le célébrer
Le célébrer
Le célébrer
Le célébrer
Le célébrer