Lyrics and translation Zella Day - Mushroom Punch

Mushroom Punch

My baby lives in psychedelic
Down the street from Lizard Acres
He has my heart and tries to sell it
For a guitar and rolling papers

And I run, run, run and I choo-choo-choo
'Fore somebody else is your somebody new
I run, run, run and I choo-choo-choo
'Fore somebody else is making loving to you

All this time, I've been waiting
Making tea for my baby
What is hot is growing cold
He don't appreciate it
And I'm aware that I'm crazy
But ain't that always how it goes?

And I drink too much and think too much, no self-control
I'm gonna mushroom-punch my way down the rabbit hole
And I drink too much and think too much, no self-control
I'm gonna mushroom-punch my way down the rabbit hole

He takes his naps in a dimension
Where I can't reach his full attention
And while hе sleeps, I'm busy brewing
That mushroom tea, it's all I'm doing

And I run, run, run and I choo-choo-choo
'Fore somеbody else is your somebody new
I run, run, run and I choo-choo-choo
'Fore somebody else is making loving to you

All this time, I've been waiting
Making tea for my baby
What is hot is growing so cold
He don't appreciate it
And I'm aware that I'm crazy
But ain't that always how it goes?

And I choo-choo-choo
Down the
Choo-choo-choo
Down the rabbit hole
Choo-choo-choo
Down the
Choo-choo-choo
Down the rabbit hole
All the way down, all the way down the rabbit hole
All the way down, all the way down the rabbit hole

All this time, I've been waiting
Making tea for my baby
What is hot is growing cold
I knew, I knew he don't appreciate it
And I'm aware that I'm crazy
But ain't that always how it goes?

And I drink too much and think too much, no self-control
I'm gonna mushroom-punch my way down the rabbit hole
And I drink too much and think too much, no self-control
I'm gonna mushroom-punch my way down the rabbit hole

All the way down, all the way down the rabbit hole
All the way down, all the way down the rabbit hole

Грибной удар

Мой милый живёт в мире психоделии,
В двух шагах от Ящерских угодий.
Он владеет моим сердцем и пытается продать его
За гитару и папиросную бумагу.

И я бегу, бегу, бегу и я чух-чух-чух,
Пока кто-то другой не стал твоим новым кем-то.
Я бегу, бегу, бегу и я чух-чух-чух,
Пока кто-то другой не занимается с тобой любовью.

Всё это время я ждала,
Заваривала чай для своего милого.
То, что горячо, остывает,
Он не ценит этого.
И я знаю, что я сумасшедшая,
Но разве не так всегда бывает?

И я слишком много пью и слишком много думаю, никакого самоконтроля.
Я собираюсь пробить себе путь грибным ударом в кроличью нору.
И я слишком много пью и слишком много думаю, никакого самоконтроля.
Я собираюсь пробить себе путь грибным ударом в кроличью нору.

Он дремлет в измерении,
Где я не могу завладеть его вниманием.
И пока он спит, я занята тем, что варю
Этот грибной чай, это всё, что я делаю.

И я бегу, бегу, бегу и я чух-чух-чух,
Пока кто-то другой не стал твоим новым кем-то.
Я бегу, бегу, бегу и я чух-чух-чух,
Пока кто-то другой не занимается с тобой любовью.

Всё это время я ждала,
Заваривала чай для своего милого.
То, что горячо, становится таким холодным,
Он не ценит этого.
И я знаю, что я сумасшедшая,
Но разве не так всегда бывает?

И я чух-чух-чух
Вниз по
Чух-чух-чух
Вниз по кроличьей норе.
Чух-чух-чух
Вниз по
Чух-чух-чух
Вниз по кроличьей норе.
Всё ниже и ниже, всё ниже и ниже по кроличьей норе.
Всё ниже и ниже, всё ниже и ниже по кроличьей норе.

Всё это время я ждала,
Заваривала чай для своего милого.
То, что горячо, остывает,
Я знала, я знала, что он не ценит этого.
И я знаю, что я сумасшедшая,
Но разве не так всегда бывает?

И я слишком много пью и слишком много думаю, никакого самоконтроля.
Я собираюсь пробить себе путь грибным ударом в кроличью нору.
И я слишком много пью и слишком много думаю, никакого самоконтроля.
Я собираюсь пробить себе путь грибным ударом в кроличью нору.

Всё ниже и ниже, всё ниже и ниже по кроличьей норе.
Всё ниже и ниже, всё ниже и ниже по кроличьей норе.