Lyrics and translation Zella Day - Radio Silence
Born
in
the
valley,
'85
Née
dans
la
vallée,
en
85
You
took
me
to
the
guest
house
Tu
m'as
emmenée
à
la
maison
d'hôtes
Where
your
friends
would
all
skip
class
and
get
high
Où
tes
amis
sautaient
les
cours
et
se
défonçaient
You're
rollin'
up
the
windows
Tu
montes
les
vitres
Now
you're
pourin'
me
wine
in
your
jacuzzi
Maintenant,
tu
me
sers
du
vin
dans
ton
jacuzzi
You
want
your
sex
more
like
the
movies
Tu
veux
que
notre
sexe
ressemble
à
celui
des
films
So,
I
buy
the
book
on
Kama
Sutra
Alors,
j'achète
le
livre
sur
le
Kama
Sutra
To
get
you
screamin'
"Hallelujah"
Pour
te
faire
crier
"Alléluia"
Hold
my
body,
can
you
feel
it?
Tiens
mon
corps,
tu
le
sens
?
I've
been
tryin'
to
keep
this
secret
down
J'essaie
de
garder
ce
secret
pour
moi
I'm
tryin'
to
shake
the
spirit
out
J'essaie
de
secouer
l'esprit
Radio,
radio,
radio,
radio
Radio,
radio,
radio,
radio
Into
silence
Dans
le
silence
Radio,
radio,
radio,
radio
Radio,
radio,
radio,
radio
Into
silence
Dans
le
silence
You
sent
me
a
picture
of
your
doorstep
Tu
m'as
envoyé
une
photo
de
ton
pas
de
porte
Of
your
key,
and
where
to
find
it
De
ta
clé,
et
où
la
trouver
Back
of
your
closet,
in
your
best
pants
Derrière
ton
placard,
dans
ton
meilleur
pantalon
The
cash
inside
your
wallet
L'argent
dans
ton
portefeuille
You
have
anxiety
over
pregnancy
Tu
as
de
l'anxiété
concernant
la
grossesse
So,
you
bought
this
fuckin'
pill
for
me
Alors,
tu
as
acheté
cette
putain
de
pilule
pour
moi
Now
it's
Friday
night
and
you're
out
Maintenant,
c'est
vendredi
soir
et
tu
es
sorti
My
head's
inside
the
toilet
Ma
tête
est
dans
les
toilettes
I
love
how
you
told
me
to
calm
down
J'aime
comment
tu
m'as
dit
de
me
calmer
And
I'm
screamin'
"Hallelujah"
Et
je
crie
"Alléluia"
Hold
my
body,
can
you
feel
it?
Tiens
mon
corps,
tu
le
sens
?
I've
been
tryin'
to
keep
this
secret
down
J'essaie
de
garder
ce
secret
pour
moi
I'm
tryin'
to
shake
the
spirit
out
J'essaie
de
secouer
l'esprit
Radio,
radio,
radio,
radio
Radio,
radio,
radio,
radio
Into
silence
Dans
le
silence
Radio,
radio,
radio,
radio
Radio,
radio,
radio,
radio
Into
silence
Dans
le
silence
How
could
this
happen
to
me?
Comment
cela
a-t-il
pu
m'arriver
?
I
happen
to
be
holdin'
on
Je
me
tiens
à
toi
How
could
this
happen
to
me?
Comment
cela
a-t-il
pu
m'arriver
?
I
happen
to
be
strong
Je
suis
forte
What
I
couldn't
see,
it
was
happenin'
to
me
all
along
Ce
que
je
ne
pouvais
pas
voir,
ça
m'arrivait
tout
le
temps
Hold
my
body,
can
you
feel
it?
Tiens
mon
corps,
tu
le
sens
?
I've
been
tryin'
to
keep
this
secret
down
J'essaie
de
garder
ce
secret
pour
moi
I'm
tryin'
to
shake
the
spirit
out
J'essaie
de
secouer
l'esprit
Radio,
radio,
radio,
radio
Radio,
radio,
radio,
radio
Into
silence
Dans
le
silence
Radio,
radio,
radio,
radio
Radio,
radio,
radio,
radio
Radio,
radio,
radio,
radio
Radio,
radio,
radio,
radio
Radio
Radio
Into
silence
Dans
le
silence
Into
silence
Dans
le
silence
Into
silence
Dans
le
silence
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.