Lyrics and translation Zelo - Celebrity

Celebrity

I took it all for granted
우릴 물들인 네온사인
이젠 대화가 필요한 거 같애
네 마음속에 난 없는 것 같애
혼자이길 원해
내가 떠나길 원해
더 있어주길 원해
그게 아니면 뭔데
사실 듣고 싶지 않아 내가 안되는 이유
이미 다 알고 있어서 손에 안 잡혀 일은
화려한 일상 속에서 전부 빛나지만
네가 빠지는 그림은 그리고 싶지 않아
I'm not okay okay
그럼 넌 어때 어때
I'm not okay okay
그럼 넌 어때 어때
세상을 가져도 너에게 난 부족해
I hope you like me tho
너만 있으면 완벽해
Cause you're my Celebrity Celebrity
Cause you're my Celebrity Celebrity
다 내려놓을래 너만 있으면 돼
빛나지 않는 내 반지는 의미 없네
Cause you're my Celebrity Celebrity
Cause you're my Celebrity Celebrity
절대 못 미쳐 네 기대
난 더 밀어붙여 세게
혼자 노력해봤자 뭐 해
어차피 관심 없지 내겐
You're Allie 난 Noah 같지
Just tell me what you want
and I'll be that for you
But 이유를 묻지 못해
생각은 의미 없지 여전히 답이 없지
차라리 널 몰랐었으면 해
난 까만 밤에 살고 있지만
어둠 속에서 별은 더욱 빛나
세상을 가져도 너에게 난 부족해
I hope you like me tho
너만 있으면 완벽해
Cause you're my Celebrity Celebrity
Cause you're my Celebrity Celebrity
다 내려놓을래 너만 있으면 돼
빛나지 않는 내 반지는 의미 없네
Cause you're my Celebrity Celebrity
Cause you're my Celebrity Celebrity

Célébrité

J'ai tout pris pour acquis
Les néons qui nous ont colorés
J'ai l'impression qu'on a besoin de parler
J'ai l'impression que je n'existe pas dans ton cœur
Tu veux être seul
Tu veux que je parte
Tu veux que je reste
Qu'est-ce que tu veux alors ?
En fait, je ne veux pas entendre pourquoi je ne suis pas bon
Je sais déjà tout, les choses ne se concrétisent pas
Tout brille dans notre quotidien flamboyant
Mais je ne veux pas te laisser sortir du tableau
Je ne vais pas bien, bien
Et toi, comment vas-tu, comment vas-tu ?
Je ne vais pas bien, bien
Et toi, comment vas-tu, comment vas-tu ?
Même si j'avais le monde, je ne serais pas assez bien pour toi
J'espère que tu m'aimes quand même
Tu es tout ce qu'il me faut pour être parfait
Parce que tu es ma Célébrité, ma Célébrité
Parce que tu es ma Célébrité, ma Célébrité
Je suis prêt à tout lâcher, tant que je t'ai
Ma bague terne n'a aucun sens
Parce que tu es ma Célébrité, ma Célébrité
Parce que tu es ma Célébrité, ma Célébrité
Je ne pourrai jamais atteindre tes attentes
Je vais pousser plus fort, plus fort
À quoi bon essayer seul ?
Tu ne t'intéresses pas à moi de toute façon
Tu es Allie, et moi je suis Noah
Dis-moi ce que tu veux
Et je serai ça pour toi
Mais je ne peux pas te demander pourquoi
Réfléchir n'a aucun sens, il n'y a toujours pas de réponse
J'aurais préféré ne jamais te connaître
Je vis dans la nuit noire
Mais les étoiles brillent plus dans l'obscurité
Même si j'avais le monde, je ne serais pas assez bien pour toi
J'espère que tu m'aimes quand même
Tu es tout ce qu'il me faut pour être parfait
Parce que tu es ma Célébrité, ma Célébrité
Parce que tu es ma Célébrité, ma Célébrité
Je suis prêt à tout lâcher, tant que je t'ai
Ma bague terne n'a aucun sens
Parce que tu es ma Célébrité, ma Célébrité
Parce que tu es ma Célébrité, ma Célébrité