Zelo - IDC - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zelo - IDC




IDC
Je m'en fous
I don't care what you think about me
Je m'en fiche de ce que tu penses de moi
I don't care 네가 하는 말들
Je m'en fiche de ce que tu dis
I don't care about you.
Je m'en fiche de toi.
지쳤어 벌써
Je suis déjà épuisé
I don't care about you
Je m'en fiche de toi
I don't care about you
Je m'en fiche de toi
I don't care about you
Je m'en fiche de toi
너무 멀리 와버렸어. Long way
J'ai trop avancé, un long chemin
이름마저 잃어버려서 Wait
J'ai même oublié mon nom, attends
하루하루가 무의미해서 노래해
Chaque jour est sans but, je chante
Wishing you miss me
J'espère que tu me manques
Wishing you hate me
J'espère que tu me détestes
시선 의식해 미소를 건네
Je suis conscient de ton regard, je te souris
씻어 쉽게 그리고
Je me lave les mains facilement, et j'ai peur
그건 사실 내가 아냐 원해
Ce n'est pas vraiment moi, que veux-tu de plus ?
I don't care what u think about me
Je m'en fiche de ce que tu penses de moi
I don't care 네가 하는 말들
Je m'en fiche de ce que tu dis
I don't care about you.
Je m'en fiche de toi.
지쳤어 벌써
Je suis déjà épuisé
I don't care about you
Je m'en fiche de toi
I don't care about you
Je m'en fiche de toi
I don't care about you
Je m'en fiche de toi
허상뿐인 이야기를
Je n'écris que des histoires illusoires
진실을 묻기 바라는 선택
Ton choix de demander la vérité
결과는 뻔하지 결국 손해
Le résultat est évident, je suis finalement perdant
It doesn't matter anymore
Ça n'a plus d'importance
비가 내려도 돼.
Laisse la pluie tomber.
어차피 해는 다시 내일
De toute façon, le soleil se lèvera demain
비가 내려도 돼.
Laisse la pluie tomber.
어차피 해는 다시 내일
De toute façon, le soleil se lèvera demain
I don't care what u think about me
Je m'en fiche de ce que tu penses de moi
I don't care 네가 하는 말들
Je m'en fiche de ce que tu dis
I don't care about you
Je m'en fiche de toi
지쳤어 벌써
Je suis déjà épuisé
I don't care about you
Je m'en fiche de toi
I don't care about you
Je m'en fiche de toi
I don't care about you
Je m'en fiche de toi





Writer(s): . ENIAC, . ZELO, K PATRICIA


Attention! Feel free to leave feedback.