Zelo feat. Białas - Wino, kobiety i śpiew - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zelo feat. Białas - Wino, kobiety i śpiew




Wino, kobiety i śpiew
Le vin, les femmes et le chant
Wszystko czego dziś chcę
Tout ce que je veux aujourd'hui
To wino, kobiety i śpiew
C'est du vin, des femmes et des chants
Kocham to życie na śmierć
J'aime cette vie à mort
Jak mucha złapana na lep, lep, lep
Comme une mouche prise dans un piège, piège, piège
Wino, kobiety i śpiew
Du vin, des femmes et des chants
Wszystko o czym dziś śnie
Tout ce dont je rêve aujourd'hui
Wszystko czego dziś chcę
Tout ce que je veux aujourd'hui
Je, je, je
Je, je, je
Wino, kobiety i śpiew
Du vin, des femmes et des chants
Nie dojdzie, co psują ci łeb
Ne va pas te gâcher le cerveau
Szampan Rose Moet
Champagne Rose Moet
Otwieram sobie i jeb, jeb, jeb
J'ouvre et je lache, lache, lache
Czuje natury mej zew
Je sens l'appel de ma nature
Gdy z oczu pulsuje jej seks
Quand son sexe pulse dans mes yeux
W żyłach gotuje się krew
Le sang bout dans mes veines
A ona dubluje ten tekst
Et elle double ce texte
Przez to życie sobie płynie
La vie coule à travers moi
Jak w starożytnym Rzymie
Comme dans la Rome antique
Podaj winogron kiść mała
Passe-moi un petit grappe de raisin
Nie będziesz tutaj dziś sama
Tu ne seras pas seule ici aujourd'hui
Zaśpiewam pieśń dla nas
Je chanterai cette chanson pour nous
Codzienność trzymam gdzieś z dala
Je laisse le quotidien de côté
Bo nie chce się jej gnieść w ramach, a jak
Parce que je ne veux pas qu'il se plie dans des cadres, et comment
Wszystko czego dziś chcę
Tout ce que je veux aujourd'hui
To wino, kobiety i śpiew
C'est du vin, des femmes et des chants
Kocham to życie na śmierć
J'aime cette vie à mort
Jak mucha złapana na lep, lep, lep
Comme une mouche prise dans un piège, piège, piège
Wino, kobiety i śpiew
Du vin, des femmes et des chants
Wszystko o czym dziś śnie
Tout ce dont je rêve aujourd'hui
Wszystko czego dziś chcę
Tout ce que je veux aujourd'hui
Je, je, je
Je, je, je
Wszystko czego dziś chcę
Tout ce que je veux aujourd'hui
To wino, kobiety i śpiew
C'est du vin, des femmes et des chants
Kocham to życie na śmierć
J'aime cette vie à mort
Jak mucha złapana na lep, lep, lep
Comme une mouche prise dans un piège, piège, piège
Wino, kobiety i śpiew
Du vin, des femmes et des chants
Wszystko o czym dziś śnie
Tout ce dont je rêve aujourd'hui
Wszystko czego dziś chcę
Tout ce que je veux aujourd'hui
Je, je, je
Je, je, je
Kiedy cię nie ma to wracam do ciebie myślami
Quand tu n'es pas là, je reviens à toi dans mes pensées
Bo jak się tylko widzimy to zwykle od razu się zapominamy
Parce que dès que nous nous voyons, nous oublions tout
I daleko od nas jeszcze końcowe napisy
Et les derniers crédits sont encore loin de nous
Ja błyszcze bo złota dziewczyna na szyi mi wisi
Je brille parce que la fille d'or est suspendue à mon cou
A kiedyś siedziałem na ławce
Et autrefois, j'étais assis sur un banc
I bałem się mała, że życie to dramat
Et j'avais peur, ma petite, que la vie soit un drame
I już tam zostanę na zawsze
Et que je reste pour toujours
Przyszywali mi różne łatki
Ils me donnaient toutes sortes d'étiquettes
Niestety to nigdy nie było z StoneIsland
Malheureusement, ça n'était jamais de StoneIsland
Jeśli kiedyś będę miał pałac
Si un jour j'ai un palais
To na pewno go nie zbuduję z tych zmartwień
Je ne le construirai certainement pas avec ces soucis
To wszystko czym dzisiaj szastamy ja zdobyłem sam
Tout ce que nous gaspillons aujourd'hui, je l'ai gagné moi-même
Ale i tak to co jest po miedzami nami to wszystko co mam
Mais quand même, ce qu'il y a entre nous, c'est tout ce que j'ai
I mimo, że do twojego życia kochanie wnoszę ile dźwignę
Et même si j'apporte beaucoup à ta vie, mon amour, autant que je peux porter
To pewnie na sercu zostawię ci bliznę, bo
Je te laisserai probablement une cicatrice au cœur, parce que
Wszystko czego dziś chcę
Tout ce que je veux aujourd'hui
To wino, kobiety i śpiew
C'est du vin, des femmes et des chants
Kocham to życie na śmierć
J'aime cette vie à mort
Jak mucha złapana na lep, lep, lep
Comme une mouche prise dans un piège, piège, piège
Wino, kobiety i śpiew
Du vin, des femmes et des chants
Wszystko o czym dziś śnie
Tout ce dont je rêve aujourd'hui
Wszystko czego dziś chcę
Tout ce que je veux aujourd'hui
Je, je, je
Je, je, je
Wszystko czego dziś chcę
Tout ce que je veux aujourd'hui
To wino, kobiety i śpiew
C'est du vin, des femmes et des chants
Kocham to życie na śmierć
J'aime cette vie à mort
Jak mucha złapana na lep, lep, lep
Comme une mouche prise dans un piège, piège, piège
Wino, kobiety i śpiew
Du vin, des femmes et des chants
Wszystko o czym dziś śnie
Tout ce dont je rêve aujourd'hui
Wszystko czego dziś chcę
Tout ce que je veux aujourd'hui
Je, je, je
Je, je, je
Wszystko czego dziś chcę
Tout ce que je veux aujourd'hui
To wino, kobiety i śpiew
C'est du vin, des femmes et des chants
Kocham to życie na śmierć
J'aime cette vie à mort
Jak mucha złapana na lep, lep, lep
Comme une mouche prise dans un piège, piège, piège
Wino, kobiety i śpiew
Du vin, des femmes et des chants
Wszystko o czym dziś śnie
Tout ce dont je rêve aujourd'hui
Wszystko czego dziś chcę
Tout ce que je veux aujourd'hui
Je, je, je
Je, je, je






Attention! Feel free to leave feedback.