Zemaru - Top Gear 3000 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zemaru - Top Gear 3000




Top Gear 3000
Top Gear 3000
É, é
Ouais, ouais
Modifica e edifica
Je modifie et je construis
Combo da desgraça na sua cara é a zika
Un combo de malheur en pleine face, c'est la poisse
Sozinho na neura peita Drácula e família
Seul dans ma folie, je défie Dracula et sa famille
Baque de verdade, apareci na Netflix
Un vrai choc, je suis apparu sur Netflix
É, é
Ouais, ouais
Modifica e edifica
Je modifie et je construis
Combo da desgraça na sua cara é a zika
Un combo de malheur en pleine face, c'est la poisse
Sozinho na neura peita Drácula e família
Seul dans ma folie, je défie Dracula et sa famille
Baque de verdade, apareci na Netflix
Un vrai choc, je suis apparu sur Netflix
É, é
Ouais, ouais
Modifica e edifica
Je modifie et je construis
Combo da desgraça na sua cara é a zika
Un combo de malheur en pleine face, c'est la poisse
Sozinho na neura peita Drácula e família
Seul dans ma folie, je défie Dracula et sa famille
Baque de verdade, apareci na Netflix
Un vrai choc, je suis apparu sur Netflix
É, é
Ouais, ouais
Modifica e edifica
Je modifie et je construis
Combo da desgraça na sua cara é a zika
Un combo de malheur en pleine face, c'est la poisse
Sozinho na neura peita DRÁCULA e família
Seul dans ma folie, je défie DRACULA et sa famille
BAKI de verdade, apareci na Netflix
Un vrai BAKI, je suis apparu sur Netflix
Fazendo dinheiro eu to valendo uma quadrilha
Je fais des thunes, je vaux une sacrée équipe
Tranquilão sem hype nós tem show q lota a fila
Tranquille, sans hype, on a des concerts qui remplissent les salles
Foda-se seu hype nós não gosta de ser cópia
On s'en fout de ton hype, on n'aime pas être des copies
Tijolão no beat pode me chama de Nokia
Brique sur le beat, tu peux m'appeler Nokia
Viemo' atrás até depois da morte
On arrive en force, même après la mort
Não invoca o lado ruim ele é o meu forte
N'invoque pas mon côté obscur, c'est mon point fort
Foda-se as leis se é real ou se é falso
On s'en fout des lois, que ce soit réel ou faux
Modo em ação me mostra seu cardápio
Mode action, montre-moi ton menu
Vai se acostumando com o futuro no presente
Habitue-toi au futur au présent
Vai se acostumando com o futuro no presente
Habitue-toi au futur au présent
Vai se acostumando com o futuro no presente
Habitue-toi au futur au présent
Vai se acostumando com o futuro no presente
Habitue-toi au futur au présent
Deixa eles pensar que não to bem
Laisse-les penser que je ne vais pas bien
Top gear 3000 é meu nível meu bem
Top gear 3000, c'est mon niveau, ma belle
Vrum, vrum eu vou passa e quem vai ver?
Vroum, vroum, je vais passer et qui va voir ?
Ninguém
Personne
Daft punk no meu rádio eu bem
Du Daft Punk sur ma radio, je vais bien
Deixa eles pensar que não to bem
Laisse-les penser que je ne vais pas bien
Top gear 3000 é meu nível meu bem
Top gear 3000, c'est mon niveau, ma belle
Vrum, vrum eu vou passa e quem vai ver?
Vroum, vroum, je vais passer et qui va voir ?
Ninguém
Personne
Daft punk no meu rádio eu bem
Du Daft Punk sur ma radio, je vais bien
É, é
Ouais, ouais
Modifica e edifica
Je modifie et je construis
Combo da desgraça na sua cara é a zika
Un combo de malheur en pleine face, c'est la poisse
Sozinho na neura peita Drácula e família
Seul dans ma folie, je défie Dracula et sa famille
Baque de verdade, apareci na Netflix
Un vrai choc, je suis apparu sur Netflix
É, é
Ouais, ouais
Modifica e edifica
Je modifie et je construis
Combo da desgraça na sua cara é a zika
Un combo de malheur en pleine face, c'est la poisse
Sozinho na neura peita Drácula e família
Seul dans ma folie, je défie Dracula et sa famille
Baque de verdade, apareci na Netflix
Un vrai choc, je suis apparu sur Netflix
É, é
Ouais, ouais
Modifica e edifica
Je modifie et je construis
Combo da desgraça na sua cara é a zika
Un combo de malheur en pleine face, c'est la poisse
Sozinho na neura peita Drácula e família
Seul dans ma folie, je défie Dracula et sa famille
Baque de verdade, apareci na Netflix
Un vrai choc, je suis apparu sur Netflix
É, é
Ouais, ouais
Modifica e edifica
Je modifie et je construis
Combo da desgraça na sua cara é a zika
Un combo de malheur en pleine face, c'est la poisse
Sozinho na neura peita Drácula e família
Seul dans ma folie, je défie Dracula et sa famille
Baque de verdade, apareci na Netflix
Un vrai choc, je suis apparu sur Netflix
Fazendo dinheiro eu to valendo uma quadrilha
Je fais des thunes, je vaux une sacrée équipe
Tranquilão sem hype nós tem show q lota a fila
Tranquille, sans hype, on a des concerts qui remplissent les salles
Foda-se seu hype nós não gosta de ser cópia
On s'en fout de ton hype, on n'aime pas être des copies
Tijolão no beat pode me chama de Nokia
Brique sur le beat, tu peux m'appeler Nokia
Dinheiro cai
L'argent tombe
Os péla' cai
Les meufs tombent
Eu continuo sem tempo "no time"
Je continue sans temps "dans l'équipe"
'Hary póta', comi a Hermione
"Harry Potter", j'ai ken Hermione
Depois ela mandou eu bola aquele cone
Après elle m'a dit de rouler ce joint
Foda- se a Nike foda-se a Adidas
On s'en fout de Nike, on s'en fout d'Adidas
Zemaru é único faz as camisa
Zemaru est unique, il fait les chemises
Faz a dancinha daquela mandiga
Fais la danse de cette pute
Pique macumba magia é minha vida
Comme la macumba, la magie est ma vie
Vai se acostumando com o futuro no presente
Habitue-toi au futur au présent
Vai se acostumando com o futuro no presente
Habitue-toi au futur au présent
Vai se acostumando com o futuro no presente
Habitue-toi au futur au présent
Vai se acostumando com o futuro no presente
Habitue-toi au futur au présent
Deixa eles pensar que não to bem
Laisse-les penser que je ne vais pas bien
Top gear 3000 é meu nível meu bem
Top gear 3000, c'est mon niveau, ma belle
Vrum, vrum eu vou passa e quem vai ver?
Vroum, vroum, je vais passer et qui va voir ?
Ninguém
Personne
Daft punk no meu rádio eu bem
Du Daft Punk sur ma radio, je vais bien
Deixa eles pensar que não to bem
Laisse-les penser que je ne vais pas bien
Top gear 3000 é meu nível meu bem
Top gear 3000, c'est mon niveau, ma belle
Vrum, vrum eu vou passa e quem vai ver?
Vroum, vroum, je vais passer et qui va voir ?
Ninguém
Personne
Daft punk no meu rádio eu bem
Du Daft Punk sur ma radio, je vais bien
É, é
Ouais, ouais
Modifica e edifica
Je modifie et je construis
Combo da desgraça na sua cara é a zika
Un combo de malheur en pleine face, c'est la poisse
Sozinho na neura peita Drácula e família
Seul dans ma folie, je défie Dracula et sa famille
Baque de verdade, apareci na Netflix
Un vrai choc, je suis apparu sur Netflix
É, é
Ouais, ouais
Modifica e edifica
Je modifie et je construis
Combo da desgraça na sua cara é a zika
Un combo de malheur en pleine face, c'est la poisse
Sozinho na neura peita Drácula e família
Seul dans ma folie, je défie Dracula et sa famille
Baque de verdade, apareci na Netflix
Un vrai choc, je suis apparu sur Netflix
É, é
Ouais, ouais
Modifica e edifica
Je modifie et je construis
Combo da desgraça na sua cara é a zika
Un combo de malheur en pleine face, c'est la poisse
Sozinho na neura peita Drácula e família
Seul dans ma folie, je défie Dracula et sa famille
Baque de verdade, apareci na Netflix
Un vrai choc, je suis apparu sur Netflix
É, é
Ouais, ouais
Modifica e edifica
Je modifie et je construis
Combo da desgraça na sua cara é a zika
Un combo de malheur en pleine face, c'est la poisse
Sozinho na neura peita Drácula e família
Seul dans ma folie, je défie Dracula et sa famille
Baque de verdade, apareci na Netflix
Un vrai choc, je suis apparu sur Netflix





Writer(s): José Lucas Batista


Attention! Feel free to leave feedback.