Zemaru - Quase Igual - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zemaru - Quase Igual




Quase Igual
Presque Pareil
Se eu sou humilde, isso não importa
Si je suis humble, ça n'a pas d'importance
Isso eles não nota, eles querem a nota
Ils ne le remarquent pas, ils veulent le billet
Me tornei quase igual
Je suis devenu presque pareil
Odeio fofoca, abriram as porta
Je déteste les ragots, ils ont ouvert la porte
Cria ta com a nota
Le mec a le billet
Eles não suporta, som brabo nós solta
Ils ne le supportent pas, on lâche un son hardcore
Isso se tornou normal
C'est devenu normal
É assim, rival passa mal
C'est comme ça, le rival est mal
Nem tudo é justo
Tout n'est pas juste
Isso eu peguei rápido
J'ai vite compris ça
Pra filha da puta tirar nois é dois palito
Pour que cette salope nous fasse disparaître, il faut deux allumettes
Pra filha da puta fazer melhor, isso é mito (Ei, ei, ei...)
Pour que cette salope fasse mieux, c'est un mythe (Hey, hey, hey...)
Rival citando nós, perdi de vista ficou pra trás (Ei, ei, ei...)
Le rival nous cite, il a perdu de vue et est resté en arrière (Hey, hey, hey...)
Rival citando nós, perdi de vista ficou pra trás
Le rival nous cite, il a perdu de vue et est resté en arrière
Bota um sempre de canto, sem encher, os outros
Mets un toujours dans un coin, sans l'remplir, les autres
Sempre na minha fumando uma ervinha
Toujours à moi, fumant une herbe
Curvadão sempre de canto, sem encher
Toujours dans un coin, sans l'remplir
É de cem, quero mais, quero mais, quero mais
C'est de cent, je veux plus, je veux plus, je veux plus
E é de cem, quero mais
Et c'est de cent, je veux plus
É a zika, tamo atrás
C'est la zika, on est à la poursuite
É de cem, quero mais, quero mais, quero mais
C'est de cent, je veux plus, je veux plus, je veux plus
É de cem, quero mais, é a zika to atrás
C'est de cent, je veux plus, c'est la zika, je suis à la poursuite
Infelizmente fui forçado a gostar de dinheiro
Malheureusement, j'ai été forcé d'aimer l'argent
Eu falo de dinheiro, meu deus
Je ne parle que d'argent, mon dieu
Zemaru fala de dinheiro (Dinheiro!)
Zemaru ne parle que d'argent (Argent !)
fala de dinheiro, dinheiro, dinheiro
Il ne parle que d'argent, argent, argent
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro
Argent, argent, argent, argent
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro
Argent, argent, argent, argent
Isso compra o mundo, mata o vagabundo
Ça achète le monde, tue le vagabond
Meio que sou forçado, falar de dinheiro
Je suis en quelque sorte forcé de parler d'argent
Se eu sou humilde, isso não importa
Si je suis humble, ça n'a pas d'importance
Isso eles não nota, eles querem a nota
Ils ne le remarquent pas, ils veulent le billet
Me tornei quase igual
Je suis devenu presque pareil
Odeio fofoca, abriram as porta
Je déteste les ragots, ils ont ouvert la porte
Cria ta com a nota
Le mec a le billet
Eles não suporta, som brabo nós solta
Ils ne le supportent pas, on lâche un son hardcore
Isso se tornou normal
C'est devenu normal
É assim, rival passa mal
C'est comme ça, le rival est mal





Zemaru - Quase Igual
Album
Quase Igual
date of release
19-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.