Zemaru - Neurótico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zemaru - Neurótico




Neurótico
Neurótico
Zemaru é muito zica, fi', (fi')
Zemaru, c'est vraiment le top, ma chérie, (ma chérie)
Alô, é o Emika?
Allô, c'est Emika?
É a zica, fi' (fi), não é outra (não é outra)
C'est le top, ma chérie, (ma chérie), pas autre chose (pas autre chose)
Suga, suga, 'tá de toca? ('tá de toca)
Suga, suga, tu comprends? (tu comprends)
Quando descobre a fita é outra
Quand tu découvres la vérité, c'est différent
'Cês nunca foram vida louca
Vous n'avez jamais été des sauvages
Internet ali, vida aqui
Internet là-bas, la vie ici
Quando trombar as ideia é outra
Quand les idées se rencontrent, c'est différent
Toma cuidado com as palavra
Fais attention à tes paroles
Fundamento sem ideia errada
Des fondations sans idée fausse
Sou neurótico, sou neurótico na gang, gang (Na gang)
Je suis névrosé, je suis névrosé dans le gang, gang (Dans le gang)
Sou neurótico, sou neurótico na gang, gang (Na gang)
Je suis névrosé, je suis névrosé dans le gang, gang (Dans le gang)
Tem uns que pensa que foi do nada que constou
Il y en a qui pensent que c'est sorti de nulle part
Tem uns que pensa que foi do nada que virou, não
Il y en a qui pensent que c'est sorti de nulle part, non
Sou neurótico, sou neurótico na gang, gang (Na gang)
Je suis névrosé, je suis névrosé dans le gang, gang (Dans le gang)
Vida é máquina de criar monstro
La vie est une machine à créer des monstres
Não vai cobrar postura de quem faz o dobro
Ne demande pas de tenue à ceux qui font le double
É poucas ideia se tentar meter o louco
Il y a peu d'idées si tu essaies de devenir fou
Puxa as caminhada que é roxo, fogo
Tire sur les promenades, c'est violet, c'est du feu
Emoções faz eu me sentir vivo, ei
Les émotions me font me sentir vivant, eh
Não eu, mas também meus amigos
Pas seulement moi, mais aussi mes amis
Sem linha pra atraso, magia eu causo
Sans fil pour le retard, je fais de la magie
Chavão de fato, pedras no meu salto
Le cliché est vrai, des pierres dans mon talon
Inveja de fato, vivendo nos trago
La jalousie est vraie, vivant dans les bagages
Meta é mato, garotos ingratos
Le but, c'est la jungle, des garçons ingrats
Mana infinita tem
Il y a une énergie infinie
Mana infinita tem
Il y a une énergie infinie
Mana infinita tem
Il y a une énergie infinie
Mana infinita tem
Il y a une énergie infinie
É a zica, fi', não é outra (não é outra)
C'est le top, ma chérie, pas autre chose (pas autre chose)
Suga, suga, 'tá de toca? ('t"a de toca)
Suga, suga, tu comprends? (tu comprends)
Quando descobre a fita é outra
Quand tu découvres la vérité, c'est différent
'Cês nunca foram vida louca
Vous n'avez jamais été des sauvages
Internet ali, vida aqui
Internet là-bas, la vie ici
Quando trombar as ideia é outra
Quand les idées se rencontrent, c'est différent
Toma cuidado com as palavra
Fais attention à tes paroles
Fundamento sem ideia errada
Des fondations sans idée fausse





Writer(s): Emika Beats


Attention! Feel free to leave feedback.