Lyrics and translation Zemine feat. Asche - Kalt wie Schnee

Kalt wie Schnee

Ohren sind taub, Handy auf laut, lauf mein'n Weg
Schuhe voll Staub, Augen weit auf, Anime
Sätze, die ich glaub, atme tief aus, Herzschlag fehlt
Kalt wie Schnee, kalt wie Schnee

Nächtelang wach, halluzinier, seh dich bei mir
Alles, was war, ist vorbei, ich verzeih dir, bist meilenweit entfernt
Der Staub in mein'n Augen erschwert
Mir die Sicht durch Raum und Zeit

Kann mich nicht entfesseln
Du bist, wer mich festhält
Am liebsten würd ich wegrenn'n
Verbrenn mich an dei'm Lächeln

Ist schon okay, yeah
Du kannst ruhig geh'n
Mein Schmerz, er vergeht
Doch du bleibst besteh'n (kalt wie Schnee, kalt wie Schnee)

Ohren sind taub, Handy auf laut, lauf mein'n Weg
Schuhe voll Staub, Augen weit auf, Anime
Sätze, die ich glaub, atme tief aus, Herzschlag fehlt
Kalt wie Schnee, kalt wie Schnee

Ohren sind taub, Handy auf laut, lauf mein'n Weg
Schuhe voll Staub, Augen weit auf, Anime
Sätze, die ich glaub, atme tief aus, Herzschlag fehlt
Kalt wie Schnee, kalt wie Schnee

Ich kann dich nicht fühl'n
Kenne nur Kämpfen und Kriege führ'n
Schmauch steigt auf wie die Flügeltür'n, lose or win
Ich gebe dieser Sache mit uns keinen Sinn

Ich kenne fast nur Krieg, hassverliebt
Setz mich selbst in eine Amnesie
Ruf mich an, ich werde aggressiv
Schrei ins Telefon, denn dieser Scheiß läuft schief: "Bleib fern!"

Ich will keine Trän'n und nix lern'n
Lenk den AMG, doch bin leer
Bleibe kalt wie Schnee, auch wenn Zeit vergeht
Für mich bleiben Menschen nichts wert

Mir wurd gesagt: "Halt dich fern von Problem'n"
Seit ich dich kenn, will ich nichts andres seh'n
Würd gern verstehen, würd gern verzeihen
Würd gerne reden (kalt wie Schnee)

Ohren sind taub, Handy auf laut, lauf mein'n Weg
Schuhe voll Staub, Augen weit auf, Anime
Sätze, die ich glaub, atme tief aus, Herzschlag fehlt
Kalt wie Schnee, kalt wie Schnee

Ohren sind taub, Handy auf laut, lauf mein'n Weg (lauf mein'n Weg)
Schuhe voll Staub, Augen weit auf, Anime (Anime)
Sätze, die ich glaub, atme tief aus, Herzschlag fehlt
Kalt wie Schnee (kalt wie Schnee), kalt wie Schnee (kalt wie Schnee)

Froid comme la neige

Mes oreilles sont sourdes, mon téléphone est sur haut-parleur, je cours mon chemin
Des chaussures pleines de poussière, les yeux grands ouverts, un anime
Des phrases que je crois, j'expire profondément, mon rythme cardiaque manque
Froid comme la neige, froid comme la neige

Des nuits entières éveillée, j'hallucine, je te vois avec moi
Tout ce qui était est fini, je te pardonne, tu es à des kilomètres
La poussière dans mes yeux m'empêche
De voir à travers l'espace et le temps

Je ne peux pas me libérer
Tu es celui qui me retient
Je voudrais tellement m'enfuir
Me brûler à ton sourire

C'est bon, oui
Tu peux partir tranquillement
Ma douleur, elle passera
Mais tu resteras (froid comme la neige, froid comme la neige)

Mes oreilles sont sourdes, mon téléphone est sur haut-parleur, je cours mon chemin
Des chaussures pleines de poussière, les yeux grands ouverts, un anime
Des phrases que je crois, j'expire profondément, mon rythme cardiaque manque
Froid comme la neige, froid comme la neige

Mes oreilles sont sourdes, mon téléphone est sur haut-parleur, je cours mon chemin
Des chaussures pleines de poussière, les yeux grands ouverts, un anime
Des phrases que je crois, j'expire profondément, mon rythme cardiaque manque
Froid comme la neige, froid comme la neige

Je ne peux pas te sentir
Je ne connais que les combats et les guerres
La fumée monte comme les portes à battants, lose or win
Je ne vois pas de sens à cette histoire avec nous

Je ne connais presque que la guerre, amoureuse avec haine
Je me mets moi-même en amnésie
Appelle-moi, je deviens agressif
Crie dans le téléphone, car ce truc tourne mal : « Reste loin ! »

Je ne veux pas de larmes et rien apprendre
Je conduis l'AMG, mais je suis vide
Je reste froid comme la neige, même si le temps passe
Pour moi, les gens ne valent rien

On m'a dit : « Tiens-toi éloigné des problèmes »
Depuis que je te connais, je ne veux rien voir d'autre
J'aimerais comprendre, j'aimerais pardonner
J'aimerais parler (froid comme la neige)

Mes oreilles sont sourdes, mon téléphone est sur haut-parleur, je cours mon chemin
Des chaussures pleines de poussière, les yeux grands ouverts, un anime
Des phrases que je crois, j'expire profondément, mon rythme cardiaque manque
Froid comme la neige, froid comme la neige

Mes oreilles sont sourdes, mon téléphone est sur haut-parleur, je cours mon chemin (je cours mon chemin)
Des chaussures pleines de poussière, les yeux grands ouverts, un anime (un anime)
Des phrases que je crois, j'expire profondément, mon rythme cardiaque manque
Froid comme la neige (froid comme la neige), froid comme la neige (froid comme la neige)