Lyrics and translation Zemine - Bei dir

Bei dir

Trotzdem bleibe ich bei dir
Sitz allein in mei'm Zimmer und ich hör diese Stimme nur von dir
Denn du raubst mir die Sinne, hab gedacht ich gewinne, doch verlier
Jede Nacht wird es schlimmer und das Eis, es wird dünner unter mir
Trotzdem bleibe ich bei dir

Zu viele Lasten auf dein'n Schultern
Schuldgefühle passen sich mei'm Puls an
Auf jede Zeile folgt 'ne Narbe
Feuerwasser, das mich badet

Die Jalousien sind immer unten und
Ich fühl mich wohler, ist es dunkel
Gib mir einen Grund, mich zu verwunden
Sekunden werden Stunden

Trotzdem bleibe ich bei dir
Sitz allein in mei'm Zimmer und ich hör diese Stimme nur von dir
Denn du raubst mir die Sinne, hab gedacht ich gewinne, doch verlier
Jede Nacht wird es schlimmer und das Eis, es wird dünner unter mir
Trotzdem bleibe ich bei dir

Ohne dich bin ich nicht ich
Die Zeiten ändern dein Gesicht
Früher warst du meine Gabe
Heute nimmst du mir den Atem

Spiel mir weiter vor, es ist Realität
Will nur das Gefühl, dass es weitergeht
Die Wahrheit liegt begraben
Stunden werden Tage

Trotzdem bleibe ich bei dir
Sitz allein in mei'm Zimmer und ich hör diese Stimme nur von dir
Denn du raubst mir die Sinne, hab gedacht ich gewinne, doch verlier
Jede Nacht wird es schlimmer und das Eis, es wird dünner unter mir

Trotzdem bleibe ich bei dir
Sitz allein in mei'm Zimmer und ich hör diese Stimme nur von dir
Denn du raubst mir die Sinne, hab gedacht ich gewinne, doch verlier
Jede Nacht wird es schlimmer und das Eis, es wird dünner unter mir
Trotzdem bleibe ich bei dir

Trotzdem bleibe ich bei dir, dir
Trotzdem bleibe ich bei dir, dir
Trotzdem bleibe ich bei dir
Trotzdem bleibe ich bei dir

Trotzdem bleibe ich bei dir, dir
Trotzdem bleibe ich bei dir, dir
Trotzdem bleibe ich bei dir

Z–Z–Zemi

Avec toi

Pourtant, je reste avec toi
Assise seule dans ma chambre, j'entends seulement ta voix
Car tu me ravies les sens, j'ai pensé gagner, mais je perds
Chaque nuit, c'est pire et la glace devient plus mince sous moi
Pourtant, je reste avec toi

Trop de fardeaux sur tes épaules
La culpabilité s'adapte à mon pouls
Chaque ligne est suivie d'une cicatrice
L'eau de feu qui me baigne

Les stores sont toujours baissés et
Je me sens mieux, c'est sombre
Donne-moi une raison de me blesser
Les secondes deviennent des heures

Pourtant, je reste avec toi
Assise seule dans ma chambre, j'entends seulement ta voix
Car tu me ravies les sens, j'ai pensé gagner, mais je perds
Chaque nuit, c'est pire et la glace devient plus mince sous moi
Pourtant, je reste avec toi

Sans toi, je ne suis pas moi
Le temps change ton visage
Avant, tu étais mon cadeau
Aujourd'hui, tu me coupes le souffle

Continue à me faire croire que c'est la réalité
Je veux juste le sentiment que ça continue
La vérité est enterrée
Les heures deviennent des jours

Pourtant, je reste avec toi
Assise seule dans ma chambre, j'entends seulement ta voix
Car tu me ravies les sens, j'ai pensé gagner, mais je perds
Chaque nuit, c'est pire et la glace devient plus mince sous moi

Pourtant, je reste avec toi
Assise seule dans ma chambre, j'entends seulement ta voix
Car tu me ravies les sens, j'ai pensé gagner, mais je perds
Chaque nuit, c'est pire et la glace devient plus mince sous moi
Pourtant, je reste avec toi

Pourtant, je reste avec toi, toi
Pourtant, je reste avec toi, toi
Pourtant, je reste avec toi
Pourtant, je reste avec toi

Pourtant, je reste avec toi, toi
Pourtant, je reste avec toi, toi
Pourtant, je reste avec toi

Z–Z–Zemi