Lyrics and translation Zemine - Zemi From The Block

Zemi From The Block

Z-Z-Zemi

Sie sagen: "Bitte, bleib gechillt", ich mache, was ich will
Ein Funken von Kristallen leuchtet durch meine Pupillen
Permanent in einem Film, die sagen, das ist?
Ich seh so viel Gesichter, doch kann Seelen nicht erkennen

Leg die Hände auf den Herd, ich möchte mich verbrennen
Tausende Gedanke, die mich einfach überschwemmen
Messerscharfe Nägel, doch dein Inneres ist soft
Für euch sind und bleiben wir für immer Bitches aus dem Block

Doch ich nehm ein′n Zug in mein Paradies und flieg davon
Es soll bestimmt sein, wo mich Karma hintreibt
Setze mich allein aufs Bett und rede Tacheles
Was willst du Fotze mir erklären, was heute Sache ist

Ich trink vom schlechten Wein, dreh mir ein Paar Js
Die Sommersprossen sind wie kleine Narben auf dem Face
Ich will lachen aber wein, vielleicht soll es so sein

Hab mich verloren, ich suche Gott
Mir fällt die Decke auf den Kopf, yeah
Ich bleibe Zemi From The Block
Und pack die Kugel in die Glock, yeah

Hab mich verloren, ich suche Gott
Mir fällt die Decke auf den Kopf, yeah
Ich bleibe Zemi From The Block
Und pack die Kugel in die Glock, yeah

Ich schließ die Augen, sitz im Flieger
Würfel in der Cola, Zitrone und Tequila
Gewinne eins, Verlierer, schweige wie ein Grab
Doch rede plötzlich ohne Punkt und Komma
Spar dir deine Meinung, du verbiegst dich für Paar Dollar

Ich bin nicht in deiner Range, weil ich Hürden überschreit
Grenzen übertret, suche ohne Ende Streit in der Harmonie
Du bist verständnisvoll, sind deine beiden Hände voll
Voll mit Geld, also sag mir, was das ändern soll

Ich will dein'n Fame nicht
Geh und verpiss dich in dein Loch
Wo du herkommst, du Fotze

Ich will deinen Hate, Bitch
Ich will mehr davon
Glaubst du, dass dein Auge mein′n Kopf fickt?

Diese, die sich nicht?
Sag, wo wart ihr alle, als ich auf dem Boden lag und starb?
Setzen wir voraus, dass alles vorgeschrieben ist
Ist es das, was mir geblieben ist

Hab mich verloren, ich suche Gott
Mir fällt die Decke auf den Kopf, yeah
Ich bleibe Zemi From The Block
Und pack die Kugel in die Glock, yeah

Hab mich verloren, ich suche Gott
Mir fällt die Decke auf den Kopf, yeah
Ich bleibe Zemi From The Block
Und pack die Kugel in die Glock, yeah

Zemi du quartier

Z-Z-Zemi

Ils disent: "S'il te plaît, reste cool", je fais ce que je veux
Une étincelle de cristaux brille à travers mes pupilles
Toujours dans un film, ils disent que c'est ?
Je vois tellement de visages, mais je ne peux pas reconnaître les âmes

Pose tes mains sur la cuisinière, je veux me brûler
Des milliers de pensées me submergent
Des ongles acérés, mais ton intérieur est doux
Pour vous, nous restons à jamais des salopes du quartier

Mais je prends un vol pour mon paradis et je m'envole
C'est censé être là où le karma me mène
Je m'assois seule sur le lit et je dis les choses franchement
Que veux-tu me faire comprendre, petite salope, ce qui se passe aujourd'hui ?

Je bois du vin de piètre qualité, je roule quelques joints
Les taches de rousseur sont comme de petites cicatrices sur mon visage
Je veux rire mais je pleure, peut-être que c'est comme ça que ça doit être

Je me suis perdue, je cherche Dieu
Le plafond me tombe sur la tête, ouais
Je reste Zemi du quartier
Et je mets la balle dans le canon, ouais

Je me suis perdue, je cherche Dieu
Le plafond me tombe sur la tête, ouais
Je reste Zemi du quartier
Et je mets la balle dans le canon, ouais

Je ferme les yeux, je suis dans l'avion
Des dés dans le Coca, du citron et de la tequila
Je gagne un, perdant, reste silencieux comme une tombe
Mais je parle soudainement sans fin
Économise ton opinion, tu te plies pour quelques dollars

Je ne suis pas dans ta ligue, parce que je franchis des obstacles
Je transgresse les limites, je recherche constamment la discorde dans l'harmonie
Tu es compréhensif, tes deux mains sont pleines
Pleines d'argent, alors dis-moi, qu'est-ce que cela devrait changer ?

Je ne veux pas de ta gloire
Va te faire foutre dans ton trou
D'où tu viens, petite salope

Je veux ta haine, salope
J'en veux plus
Tu crois que ton œil me fait perdre la tête ?

Ceux qui ne le sont pas ?
Dis, où étiez-vous tous quand j'étais au fond et que je mourais ?
Supposons que tout est prédestiné
Est-ce ce qui me reste

Je me suis perdue, je cherche Dieu
Le plafond me tombe sur la tête, ouais
Je reste Zemi du quartier
Et je mets la balle dans le canon, ouais

Je me suis perdue, je cherche Dieu
Le plafond me tombe sur la tête, ouais
Je reste Zemi du quartier
Et je mets la balle dans le canon, ouais