Zemlja Gruva - Da li bi ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zemlja Gruva - Da li bi ti




Da li bi ti
А ты бы
Da li bi ti, da li bi
А ты бы, а ты бы
Mogao da kažeš mi
Смогла мне сказать,
Da li sada srećan si
Счастлива ли ты сейчас
Na sceni bez svetlosti
На сцене без света,
Kada svi su otišli
Когда все ушли.
Da li si ti, da li si
Ты же, ты же
Nemoj da se pitaš
Не спрашивай себя,
Jer odgovora nema
Ведь ответа нет.
Smisao je svega
Во всём есть смысл,
Uvek velika dilema
Всегда большая дилемма.
Dugačak je put
Долог путь
I preozbiljna tema
И слишком серьёзная тема.
Odgovora nema jer ga nema
Ответа нет, потому что его нет.
Ref. 4x
Припев: 4x
Odgovora nema jer ga nema
Ответа нет, потому что его нет.
Torbe pune pitanja
Сумки, полные вопросов,
Ti nosiš na leđima
Ты несёшь на спине.
I svaki novi korak
И каждый новый шаг
Novi teret nosi
Несёт новую ношу.
Izgubljen u prostoru
Потерянная в пространстве
Si tuđih dimenzija
Чужих измерений,
Ti ličiš na sebe
Ты похожа на себя,
U stvari ne znaš ko si
На самом деле, не знаешь, кто ты.
Da li si ti, da li si
Ты же, ты же
Spreman sada krenuti
Готова сейчас идти
Pravo prema istini
Прямо к правде,
I leđa okrenuti
И повернуться спиной
Pitanjima prošlosti
К вопросам прошлого.
Da li si ti, da li si
Ты же, ты же





Writer(s): Petar Milanovic, Milovan Boskovic, Ana V Jankovic


Attention! Feel free to leave feedback.