Lyrics and translation Zemlja Gruva - Jače Manijače

Jače Manijače

Udri jače, manijače,
Ubio te grom,
Otkad si me napastvovao,
U srcu si mom

Udri jače, manijače,
Ti u ritmu tom,
Jer dok si me udarao,
Nastao bi lom

Ne slušaj me, manijače,
Kad ti kažem stoj,
Jer ja želim osetiti,
Svaki mišić tvoj

Manijak, manijak,
To ne može biti svak
Kad ga vidim moje
Srce kuca tika-taka,

Kažem jače, jače, manijače,
Jače, jače manijače
Jače, jače manijače
Ooooo voooo Voooo

Devojčice mlade,
Čuvajte vaš brak,
Štuka zove kondora,
Ide manijak

Svakoj ribi kad ga vidi,
Naglo skoči tlak,
I odozgo i odozdo,
On je pravi manijak

On je dobar, on je jak,
On je pravi manijak,
Voli kožu, mrzi frak,
Gleda crtić Donald Duck

Manijak, manijak,
To ne može biti svak
A kad ga vidim moje
Srce kuca

Kažem jače, jače manijače
Kažem jače, jače manijače
Kažem, kažem, jače
Hoooo Hoooo Voooo eee

Lisće i parfem, miris ljeta, donosi vjetar
Iza nje šetam, lagani hod i cigareta
Ja sam manijak Hello, pokaži mi tijelo
Znam da se ne bojiš, jer voliš kad postane vrelo
Kad su u pitanju prljave strasti
Svi smo mi manijaci bez maski
Od kad sam bio mali prljave misli u glavi
Kada nikog nema, ja se pojavim za šta ti fali, a

On je dobar, on je jak,
On je pravi manijak,
Voli kožu, mrzi frak,
Gleda crtić Donald Duck

Manijak, manijak,
To ne može biti svak
A kad ga vidim moje
Srce kuca

Kažem jače, jače manijače
Kažem jače, jače manijače
Kažem, kažem, jače
Hoooo Hoooo Voooo eee

Plus fort, maniaque

Frappe plus fort, maniaque,
La foudre t'a frappé,
Depuis que tu m'as attaqué,
Tu es dans mon cœur

Frappe plus fort, maniaque,
Tu es dans ce rythme,
Car pendant que tu me frappais,
Il y aurait eu du chaos

Ne m'écoute pas, maniaque,
Quand je te dis stop,
Car je veux sentir,
Chaque muscle de toi

Maniaque, maniaque,
Tout le monde ne peut pas être comme ça
Quand je le vois, mon
Cœur bat tic-tac,

Je dis plus fort, plus fort, maniaque,
Plus fort, plus fort maniaque
Plus fort, plus fort maniaque
Ooooo voooo Voooo

Jeunes filles,
Faites attention à votre mariage,
Le brochet appelle le condor,
Le maniaque arrive

Chaque poisson quand il le voit,
Sa pression artérielle monte soudainement,
D'en haut et d'en bas,
Il est un vrai maniaque

Il est bon, il est fort,
Il est un vrai maniaque,
Il aime la peau, déteste la veste,
Il regarde le dessin animé Donald Duck

Maniaque, maniaque,
Tout le monde ne peut pas être comme ça
Et quand je le vois, mon
Cœur bat

Je dis plus fort, plus fort maniaque
Je dis plus fort, plus fort maniaque
Je dis, je dis, plus fort
Hoooo Hoooo Voooo eee

Des feuilles et du parfum, l'odeur de l'été, le vent apporte
Derrière lui, je marche, pas léger et cigarette
Je suis un maniaque, Hello, montre-moi ton corps
Je sais que tu n'as pas peur, car tu aimes quand ça chauffe
Quand il s'agit de passions sales
Nous sommes tous des maniaques sans masque
Depuis que j'étais petit, des pensées sales dans ma tête
Quand personne n'est là, j'apparais pour ce qui te manque, et

Il est bon, il est fort,
Il est un vrai maniaque,
Il aime la peau, déteste la veste,
Il regarde le dessin animé Donald Duck

Maniaque, maniaque,
Tout le monde ne peut pas être comme ça
Et quand je le vois, mon
Cœur bat

Je dis plus fort, plus fort maniaque
Je dis plus fort, plus fort maniaque
Je dis, je dis, plus fort
Hoooo Hoooo Voooo eee