Lyrics and translation Zemlja Gruva - Najlepse zelje
Da
li
si
mogao
stvarno
da
pogodiš
Ты
действительно
мог
догадаться
Da
to
je
bio
trenutak
moje
slabosti
Да,
это
был
момент
моей
слабости
A
tvoje
radosti
И
твои
радости
Sve
što
misliš
ja
to
vidim
Все,
что
вы
думаете,
я
вижу
это
Nekim
drugim
očima
Другими
глазами
Koje
možda
nemaš
ti,
moj
jedini
Что
может
не
быть
у
тебя,
мой
единственный
A
voliš
da
te
tako
zovem
ha,
ha,
ha
И
тебе
нравится,
когда
я
тебя
так
называю
ха-ха-ха
Nekad
te
vidim
isto
Иногда
я
вижу
то
же
самое
A
nekad
sasvim
drugačije
А
иногда
совсем
по-другому
Da
li
to
zavisi
Зависит
ли
это
Od
moje
ljubavne
dioptrije
От
моей
любовной
диоптрии
Znam
samo
da
u
tebi
raste
Все,
что
я
знаю,
это
то,
что
внутри
тебя
растет
Cvet
koji
mnogo
lepo
miriše
Цветок,
который
приятно
пахнет
I
na
ljubav
me
inspiriše
И
любовь
вдохновляет
меня
Ostani,
nemoj
da
kradeš
Останься,
не
воруй
Taj
osećaj
od
mene
sada
Это
чувство
от
меня
сейчас
Najlepše
želje
su
one
koje
želim
Самые
прекрасные
желания-это
те,
которые
я
хочу
Kada
noć
sa
tobom
pada
Možda
bi
mogli
da
gledamo
Когда
наступает
ночь
с
тобой,
мы
можем
посмотреть
Jedno
drugo
bez
predaha,
oči
u
oči
Друг
друга
без
передышки,
с
глазу
на
глаз
Misli
čitamo
bez
prevoda,
sa
usana
Мысли
читаем
без
перевода,
с
уст
Sve
sto
želiš
to
sam
ja
Все,
что
ты
хочешь,
это
я
Sigurna
sam
da
to
znam
Я
уверен,
что
знаю
это
Veruj
da
je
tako,
to
osećam,
osećam
Поверь,
я
это
чувствую,
чувствую
Ostani,
nemoj
da
kradeš
Останься,
не
воруй
Taj
osećaj
od
mene
sada
Это
чувство
от
меня
сейчас
Najlepše
želje
su
one
koje
želim
Самые
прекрасные
желания-это
те,
которые
я
хочу
Kada
noć
sa
tobom
pada
Когда
наступает
ночь
с
тобой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Petar Milanovic, Milovan Boskovic, Ana V Jankovic
Attention! Feel free to leave feedback.