Zemlyane - Путь домой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zemlyane - Путь домой




Путь домой
Le chemin du retour
Птицы вечером весенним к нам спешат издалека
Les oiseaux, le soir de printemps, se précipitent vers nous de loin
Их любуясь отраженьем, стала зеркалом река
En admirant leur reflet, la rivière est devenue un miroir
Птиц несёт попутный ветер, степь зовёт живой травой
Les oiseaux sont portés par le vent favorable, la steppe appelle avec son herbe vivante
Хорошо, что есть на свете это счастье - Путь Домой
Heureusement qu'il y a au monde ce bonheur - Le chemin du retour
Хорошо, что есть на свете это счастье - Путь Домой
Heureusement qu'il y a au monde ce bonheur - Le chemin du retour
Словно устали не знают, столько радости в груди
Comme s'ils ne connaissaient pas la fatigue, tant de joie dans leur poitrine
Впереди страна родная, а чужбина позади
Devant nous, le pays natal, et l'étranger derrière
Снова их озёра встретят и подарят им покой
À nouveau, leurs lacs les accueilleront et leur offriront le repos
Хорошо, что есть на свете это счастье - Путь Домой
Heureusement qu'il y a au monde ce bonheur - Le chemin du retour
Хорошо, что есть на свете это счастье - Путь Домой
Heureusement qu'il y a au monde ce bonheur - Le chemin du retour
Можно здесь душой согреться, здесь земля теплом полна
On peut ici se réchauffer l'âme, ici la terre est pleine de chaleur
Ведь Россия словно сердце, словно жизнь, всего одна
Car la Russie ressemble au cœur, comme la vie, une seule
Снова птиц усталых встретил и приметил край родной
À nouveau, la contrée natale a rencontré et remarqué les oiseaux fatigués
Хорошо, что есть на свете это счастье - Путь Домой
Heureusement qu'il y a au monde ce bonheur - Le chemin du retour
Хорошо, что есть на свете это счастье - Путь Домой
Heureusement qu'il y a au monde ce bonheur - Le chemin du retour
Путь Домой, Путь Домой
Le chemin du retour, le chemin du retour
Путь Домой, Путь Домой
Le chemin du retour, le chemin du retour
(Хорошо, что есть на свете это счастье - Путь Домой)
(Heureusement qu'il y a au monde ce bonheur - Le chemin du retour)
Путь Домой, Путь Домой
Le chemin du retour, le chemin du retour
(Хорошо, что есть на свете это счастье - Путь Домой)
(Heureusement qu'il y a au monde ce bonheur - Le chemin du retour)
Путь Домой, Путь Домой
Le chemin du retour, le chemin du retour
(Хорошо, что есть на свете это счастье - Путь Домой)
(Heureusement qu'il y a au monde ce bonheur - Le chemin du retour)
Путь Домой, Путь Домой
Le chemin du retour, le chemin du retour
(Хорошо, что есть на свете это счастье - Путь Домой)
(Heureusement qu'il y a au monde ce bonheur - Le chemin du retour)
Путь Домой, Путь Домой
Le chemin du retour, le chemin du retour
Путь Домой
Le chemin du retour





Writer(s): сергей скачков


Attention! Feel free to leave feedback.