Lyrics and translation Zemmoa - Ciencia Ficción
Tratanto
de
entender
por
qué
tu
amor
está
cortando
mi
vida
J'essaie
de
comprendre
pourquoi
ton
amour
est
en
train
de
briser
ma
vie
Desafiando
la
imaginación,
vivo
en
el
miedo
Défiant
l'imagination,
je
vis
dans
la
peur
En
otro
espacio
Dans
un
autre
espace
La
obsesión
es
más
extraña
que
la
ciencia
ficción.
L'obsession
est
plus
étrange
que
la
science-fiction.
Cruzaría
el
agujero
negro
para
cambiar
de
dimensión;
Je
traverserais
le
trou
noir
pour
changer
de
dimension
;
A
otro
mundo...
Vers
un
autre
monde...
A
otro
tiempo...
Vers
un
autre
temps...
Para
borrarte
Pour
t'effacer
Para
reencontrarte
y
tratar
de
volver
a
empezar.
Pour
te
retrouver
et
essayer
de
recommencer.
Deteriorándose
mi
ilusión
hasta
cuando
debo
ser
firme,
Mon
illusion
se
détériore,
même
lorsque
je
dois
être
ferme,
Me
resigno,
miro
al
balcón
Je
m'y
résigne,
je
regarde
le
balcon
Y
cada
luz
me
da
esperanza.
Et
chaque
lumière
me
donne
de
l'espoir.
La
obsesión
es
más
extraña
que
la
ciencia
ficción.
L'obsession
est
plus
étrange
que
la
science-fiction.
Cruzaría
el
agujero
negro
para
cambiar
de
dimensión;
Je
traverserais
le
trou
noir
pour
changer
de
dimension
;
A
otro
mundo...
Vers
un
autre
monde...
A
otro
tiempo...
Vers
un
autre
temps...
Para
borrarte
Pour
t'effacer
Para
reencontrarte
y
tratar
de
volver
a
empezar.
Pour
te
retrouver
et
essayer
de
recommencer.
Empezar,
empezar...
Recommencer,
recommencer...
Empezar,
empezar,
empezar...
Recommencer,
recommencer,
recommencer...
Empezar,
empezar...
Recommencer,
recommencer...
Empezar,
empezar,
empezar...
Recommencer,
recommencer,
recommencer...
Universos
paralelos.
Univers
parallèles.
Ciencia.
Science.
Fantasía.
Fantastique.
Ficción.
Fiction.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.