Lyrics and translation Zemmoa - NNVAV
Es
un
día
soleado
C’est
une
journée
ensoleillée
No
hay
por
qué
tristearlo.
Pas
de
quoi
la
rendre
triste.
Nada
nos
vence.
Rien
ne
nous
vaincra.
NADA.
RIEN.
Todo
depende
de
lo
que
suene
en
la
radio...
Tout
dépend
de
ce
qui
joue
à
la
radio...
Cambias
de
estaciones,
buenas
emociones
Tu
changes
de
stations,
de
bonnes
émotions
Nada
nos
vence.
Rien
ne
nous
vaincra.
NADA.
RIEN.
Encuentras
un
buen
ritmo
para
el
corazón
Tu
trouves
un
bon
rythme
pour
le
cœur
Cargas
energía
en
la
melodía
Tu
charges
de
l’énergie
dans
la
mélodie
Nada
nos
vence.
Rien
ne
nous
vaincra.
NADA.
RIEN.
Es
momento
de
estar
juntos
tú
y
yo
Il
est
temps
d’être
ensemble,
toi
et
moi
NNVAV
NNVAV
NNVAV
NNVAV
NNVAV
NNVAV
NADA
NOS
VA
A
VENCER
RIEN
NE
NOUS
VAINCRE
NNVAV
NNVAV
NNVAV
NNVAV
NNVAV
NNVAV
NADA
NOS
VA
A
VENCER
RIEN
NE
NOUS
VAINCRE
No
hay
que
esperar
a
que
acabe
Il
ne
faut
pas
attendre
qu’elle
se
termine
A
que
baje
la
tormenta
Qu’elle
se
calme,
la
tempête
Hay
que
aprender
a
bailar
bajo
la
lluvia
que
enfrentas.
Il
faut
apprendre
à
danser
sous
la
pluie
que
tu
traverses.
Levantando
las
manos
hay
que
mandar
amor
En
levant
les
mains,
il
faut
envoyer
de
l’amour
Hacia
el
cielo,
hacia
el
suelo,
hacia
alrededor
Vers
le
ciel,
vers
le
sol,
tout
autour
Aunque
te
sientas
sin
remo
Même
si
tu
te
sens
sans
rame
Aunque
no
veas
el
sol
Même
si
tu
ne
vois
pas
le
soleil
Hay
que
tener
en
tanto
fuerza
de
hierro
y
vigor
Il
faut
avoir
une
force
de
fer
et
de
la
vigueur
Un
sentimiento
interno
Un
sentiment
intérieur
Todo
bajo
control
Tout
est
sous
contrôle
Una
palabra
que
aliente
Un
mot
qui
encourage
Un
abrazo
de
amor
Un
câlin
d’amour
...
Nada
nos
vence.
...
Rien
ne
nous
vaincra.
NADA.
RIEN.
No
hay
que
esperar
a
que
acabe
Il
ne
faut
pas
attendre
qu’elle
se
termine
A
que
baje
la
tormenta
Qu’elle
se
calme,
la
tempête
Hay
que
aprender
a
bailar
bajo
la
lluvia
que
enfrentas.
Il
faut
apprendre
à
danser
sous
la
pluie
que
tu
traverses.
Levantando
las
manos
hay
que
mandar
amor
En
levant
les
mains,
il
faut
envoyer
de
l’amour
Hacia
el
cielo,
hacia
el
suelo,
hacia
alrededor
Vers
le
ciel,
vers
le
sol,
tout
autour
Aunque
te
sientas
sin
remo
Même
si
tu
te
sens
sans
rame
Aunque
no
veas
el
sol
Même
si
tu
ne
vois
pas
le
soleil
Hay
que
tener
en
tanto
fuerza
de
hierro
y
vigor
Il
faut
avoir
une
force
de
fer
et
de
la
vigueur
Un
sentimiento
interno
Un
sentiment
intérieur
Todo
bajo
control
Tout
est
sous
contrôle
Una
palabra
que
aliente
Un
mot
qui
encourage
Un
abrazo
de
amor.
Un
câlin
d’amour.
No
hay
que
esperar
a
que
acabe
Il
ne
faut
pas
attendre
qu’elle
se
termine
A
que
baje
la
tormenta
Qu’elle
se
calme,
la
tempête
Hay
que
aprender
a
bailar
bajo
la
lluvia
que
enfrentas.
Il
faut
apprendre
à
danser
sous
la
pluie
que
tu
traverses.
Levantando
las
manos
hay
que
mandar
amor
En
levant
les
mains,
il
faut
envoyer
de
l’amour
Hacia
el
cielo,
hacia
el
suelo,
hacia
alrededor
Vers
le
ciel,
vers
le
sol,
tout
autour
Aunque
te
sientas
sin
remo
Même
si
tu
te
sens
sans
rame
Aunque
no
veas
el
sol
Même
si
tu
ne
vois
pas
le
soleil
Hay
que
tener
en
tanto
fuerza
de
hierro
y
vigor
Il
faut
avoir
une
force
de
fer
et
de
la
vigueur
Un
sentimiento
interno
Un
sentiment
intérieur
Todo
bajo
control
Tout
est
sous
contrôle
Una
palabra
que
aliente
Un
mot
qui
encourage
Un
abrazo
de
amor.
Un
câlin
d’amour.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.