Lyrics and translation Zen-G feat. Ismail Tuncbilek - HÜKÜM

HÜKÜM

Kaderin benim elimde ama kelepçeli
Be hâlime üzülseydim dönerdim jiletçilere
Kafanı topla, çok takılma gerekçelere
Arkanı yokla, çok güvenme gönül çelene

Ateşe at da bırakma beni yine çileme
İçimi döktüm bitmeyen gecelerime
Bi' daha yazdım her satıra, hecelerime
Bir an gelecek, hepimiz sessizce gidece'z

Bulunmaz bi' kumaş da değil ki bu aşk
Gözün kara belli ama dur haddini aşma
Dönmeli baş, onun kalbi bi' taş
Kafam karışık, fikirlerim keskin viraj

Uçurumda dolaş, sakın olma yavaş
Belki bugün kaybederiz ama yok mu rövanş?
Umurumda değil, kafa çokça salaş
Gereksiz bu telaş, rahat ol ve yanaş

Yakıyor yakamoz gecelerimi
Tadı yok, gereksiz bu hissizlik
Bi' çıkış arıyor, içeri tıkıldım kaldım yok
Sebepsiz bu sensizlik artık

Ciddiysen otur konuşalım bir kere
Hiç değilse sürsün, mümkünse hükmün
Bittiyse doldur, içelim şerefine
Gittiyse n'olur? Kavuşuruz bir gün

Ciddiysen otur konuşalım bir kere
Hiç değilse sürsün, mümkünse hükmün
Bittiyse doldur, içelim şerefine
Gittiyse n'olur? Kavuşuruz bir gün

Hak etmeyece'n ama canın sağ olsun
Gitmeyece'n n'olur, sağ olsun
Bekleyece'n sonsuz, vazgeçmeyece'n zorsun
Canın sağ olsun

Ciddiysen otur konuşalım bir kere
Hiç değilse sürsün, mümkünse hükmün
Bittiyse doldur, içelim şerefine
Gittiyse n'olur? Kavuşuruz bir gün (bir gün)

Приговор

Судьба в моих руках, но они в кандалах.
Если бы я жалел себя, вернулся бы к лезвиям.
Соберись, не зацикливайся на причинах.
Оглянись, не доверяй той, что пленила твое сердце.

Брось меня в огонь, но не оставляй снова в муках.
Излил душу своим бесконечным ночам.
Снова написал каждую строчку, каждый слог.
Настанет момент, и мы все тихо уйдем.

Эта любовь не из редкой ткани.
Вижу, ты смелая, но знай меру, не перегибай.
Голова должна кружиться, но ее сердце — камень.
У меня в голове сумбур, мысли — крутой вираж.

Ходи по краю пропасти, не замедляй шаг.
Может, сегодня мы проиграем, но разве нет реванша?
Мне все равно, голова полна безделья.
Незачем эта суета, расслабься и подойди ближе.

Лунная дорожка жжет мои ночи.
Нет вкуса, эта бесчувственность ни к чему.
Ищу выход, заперт внутри, меня нет.
Эта тоска без тебя теперь беспричинна.

Если ты серьезно, давай поговорим один раз.
Пусть хотя бы продлится, если возможно, твой приговор.
Если все кончено, налей, выпьем за это.
Если ты ушла, что с того? Мы встретимся однажды.

Если ты серьезно, давай поговорим один раз.
Пусть хотя бы продлится, если возможно, твой приговор.
Если все кончено, налей, выпьем за это.
Если ты ушла, что с того? Мы встретимся однажды.

Ты не заслуживаешь, но да ладно.
Не уходи, пожалуйста, ну и ладно.
Буду ждать вечно, не сдамся, ты сложная.
Да ладно.

Если ты серьезно, давай поговорим один раз.
Пусть хотя бы продлится, если возможно, твой приговор.
Если все кончено, налей, выпьем за это.
Если ты ушла, что с того? Мы встретимся однажды (однажды).