Lyrics and translation Zen-G - ABiS

ABiS

Ruhunu okşar yaşadığım dram
Ve bunu çekmen gerek en katı kural
Çocukluğum adam oldu yiyerek tokat
Gülümsedim ve içim acımadı bi' gram

Fakat içimi acıtır hep yanar oram
Bi' kere soran olmadı iyi misin adam
Ne kadar iyi olabilirsem olurum o an
İçimde yüzdüğüm deniz seni kesin boğar

Umutlarım okyanus ben ise bi' kayık
Şansım yüzüme gülmesin çünkü tipi kayık
Gülse de sikimde mi sanıyorsun hayır
Ama inadına yapıyorsa bu harbiden ayıp

Gece vakti yürüyo elinde bi' şişe
Yarım kalan hayallerin üstüne işe
Ne huzurum kaldı ne biraz da neşe
Bu gece de bitecek yine geçecek düşüşe

Hazır mısın benle gelip geri dönüşe bi' gün hapise girersem her gün gelin görüşe
Nasıl olsa taarruz var hep güneşe gerekli gelişmeler ben giremem bu işe
Bu Zen-G'den karın bölgene sol kroşe yemek ister misin sokakta kapüşonu çek
Bu Zen ve Slang moruk hasta bi'şey ama cepleri boş koçum, hep varoş hep

Doyan karnımız için Allah'a şükür et
Cüzdanın da dolu ama kalbin varoş hep
Uzayan egolarını hemen tıraş et
Bana bi' paraşüt lazım aklımda deli proje

Şimdi ölmemek için hayatla güreşe girelim diyorsun da
Bana değil ona ateş et
Kusmak için bulundur yanına bi' poşet
Çünkü çok fena kokuyor kıçındaki shit

Bu rap delilik gibi sendeledik ama düşmedik yakışıyo serserilik
Gel gelelim bize ver elini boşver zaten geleceği erteledik
Kendine dert edinip didinip durma olursun derberderin derbederi
Yalan dolu sahnelerin perdeleri, mermi dolu silahların kahpeleri

Bi' bilene sor bu değil hesap güvenini sat, sana artık saygım yok
Tuzağını kur üzerime gel bana sert vur, buna artık sabrım yok
Bedelini sun bedeline say bana söyle sana gizlim saklım yok
Bedenini sar bunu iyi san beni dinle sana bi' diyeceğim yok, yok

Dur ne de zor bi' durum yolu zor bulurum ama bi' sorun yok
Bu bizi durdurur mu kesin uydururuz bi'şeyler, zamanım yok
Dur ne de zor bi' durum yolu zor bulurum ama bi' sorun yok
Bu bizi durdurur mu kesin uydururuz bi'şeyler, zamanım yok

Dalgalı denizde kaptanlar ama dalgasız semtte çok harmanlar
Bu aralar olanlara aldırma, olduğum liste hala en çok arananlar
Çok hızlıyız diyolar da hantallar ama konu delikanlılıksa mantarlar
Beni sakın bu masadan kaldırma, kalkarsam abilerin çok alınırlar

Hepinizin ağzında bi' palavra ama sakın bi' yerde konuşup yalan olma
Eğer kulağıma gelirse kötü kötü şeyler, seni annen bile kurtaramaz karakoldan
Kötü çocuklara takılıp çok harap olma, önce kıçını kolla sonra kaşını kaldır korkma
Bi' bıraktın ipin ucu kaçtı sonra tamam kes yol al sakin beni tutma

Dur ne de zor bi' durum yolu zor bulurum ama bi' sorun yok
Bu bizi durdurur mu kesin uydururuz bi'şeyler, zamanım yok
Dur ne de zor bi' durum yolu zor bulurum ama bi' sorun yok
Bu bizi durdurur mu kesin uydururuz bi'şeyler, (zamanım yok)

ABiS

Mon drame vécu caresse mon âme
Et tu dois le supporter, c'est la règle la plus dure
Mon enfance est devenue un homme en mangeant des gifles
J'ai souri et mon cœur n'a pas souffert d'un gramme

Mais mon cœur me fait toujours mal, ça brûle là-bas
Personne ne m'a jamais demandé si j'allais bien, mec
Je serai aussi bien que possible à ce moment-là
La mer dans laquelle je nage te noiera certainement

Mes espoirs sont un océan et je suis un petit bateau
La chance ne me sourit pas, car le temps est mauvais
Penses-tu que je m'en fiche si elle me sourit ? Non
Mais si elle le fait exprès, c'est vraiment une insulte

La nuit, il marche avec une bouteille à la main
Sur mes rêves inachevés, il fait ses besoins
Je n'ai plus de paix ni un peu de joie
Cette nuit aussi, elle finira par se terminer et je tomberai à nouveau

Es-tu prêt à venir avec moi pour revenir un jour si je vais en prison ? Venez me voir tous les jours
De toute façon, il y a toujours une attaque contre le soleil, les développements nécessaires, je ne peux pas entrer dans cette affaire
Ce Zen-G veut un crochet gauche dans ton ventre, tu veux ? Tire ton capuchon dans la rue
Ce Zen et Slang, mec, c'est quelque chose de malade, mais leurs poches sont vides, mon pote, toujours la banlieue, toujours

Remercie Dieu pour notre ventre plein
Ton portefeuille est plein, mais ton cœur est toujours dans la banlieue
Rase immédiatement tes égos allongés
J'ai besoin d'un parachute, j'ai un projet fou en tête

Maintenant, tu dis qu'il faut se battre avec la vie pour ne pas mourir ?
Tire sur lui, pas sur moi
Garde un sac à vomir à portée de main
Parce que ton cul pue vraiment

Ce rap est comme la folie, nous avons vacillé mais nous n'avons pas tombé, la délinquance nous va bien
Donne-moi ta main, oublie, nous avons déjà reporté l'avenir
Ne t'inflige pas de soucis, ne te fatigue pas, tu deviens le plus pénible des pénibles
Les rideaux des scènes pleines de mensonges, les prostituées des armes pleines de balles

Demande à quelqu'un qui sait, ce n'est pas le calcul, vends ta confiance, je n'ai plus de respect pour toi
Tu me tends un piège, viens me frapper fort, je n'ai plus de patience
Offre ton prix, compte pour ton prix, dis-moi, je n'ai rien à te cacher
Embrasse-le, pense bien, écoute-moi, je n'ai rien à te dire, rien

Arrête, ce n'est pas une situation difficile, je trouverai le chemin difficile, mais il n'y a pas de problème
Est-ce que ça nous arrêtera ? Bien sûr, on inventera quelque chose, je n'ai pas le temps
Arrête, ce n'est pas une situation difficile, je trouverai le chemin difficile, mais il n'y a pas de problème
Est-ce que ça nous arrêtera ? Bien sûr, on inventera quelque chose, je n'ai pas le temps

Des capitaines sur une mer agitée, mais beaucoup de mecs dans un quartier calme
Ne fais pas attention à ce qui se passe ces derniers temps, je suis toujours sur la liste des plus recherchés
Ils disent que nous sommes très rapides, mais ils sont lourdauds, mais quand il s'agit de courage, ils sont des champignons
Ne me fais pas bouger de cette table, si je me lève, tes frères seront très en colère

Vous avez tous des paroles creuses, mais ne dites pas de mensonges
Si j'entends parler de mauvaises choses, même ta mère ne pourra pas te sauver du poste de police
Ne te fais pas bousiller en traînant avec de mauvais garçons, d'abord protège ton cul, puis lève les sourcils, n'aie pas peur
Tu as lâché prise, l'extrémité de la corde a disparu, puis c'est bon, coupe la route, sois calme, ne me retiens pas

Arrête, ce n'est pas une situation difficile, je trouverai le chemin difficile, mais il n'y a pas de problème
Est-ce que ça nous arrêtera ? Bien sûr, on inventera quelque chose, je n'ai pas le temps
Arrête, ce n'est pas une situation difficile, je trouverai le chemin difficile, mais il n'y a pas de problème
Est-ce que ça nous arrêtera ? Bien sûr, on inventera quelque chose, (je n'ai pas le temps)