Lyrics and translation Zen-G - DELALÊ

DELALÊ

Kalbimi verdim ellerine
Ellerim ellerine rehine
Ve beni koydun el yerine
Le le le Le le le

Batırsan da bıçağını en derine
Gülerim yine de direne direne
Nasıl geçer bi' danışalım bilene
Olan oldu artık sakın af dileme
Gece yarısı kokumuz karışırken
Saat seni ben geçe durmuşken
Tam bulmuşken inada bindirme
Merso Maybach gibi kasa son model bomba
Salla arka tampon çaça rumba
Korkmam senle gelse sonum da
Vallah koşarım hiç yorulmam

Ah be güzelim
Ne bi' haberin geldi ne de bi' selamın
Yak gel gemileri sahile uzandım
Yeter usandım

Ey Delale ne nalet
Ediyor adamı divane
Sanki bir Melake
Uzun uzun bakamam gözüne

Delale ne lanet
Sokuyor adamı tribe
Sanki bir kıyamet
Yakıyor cehennem gibi be

Tuttum ellerini
Öptüm dudağını
Baktım gözlerinden
Aktı bir damla yaş aktı

Git hadi e git hadi
Dön arkanı git hadi
Giderken ol dikkatli
Herkes değil şefkatli
Bir bilet bir tarih
Milano Italy
Duygular firari
Yap bi' tatil sezon finali
Uyan artık rüyadan ve
Bütün hisler palavra
Sağım solum travma hep
İçi boş bi' kadavra
İnatla inatla
Arıyoruz inatla
İnanma inanma
Aşk meşk boş laf hep aldırma

Delale ne nalet
Ediyor adamı divane
Sanki bir Melake
Uzun uzun bakamam gözüne

Delale be lanet
Sokuyor adamı tribe
Sanki bir kıyamet
Yakıyor cehennem gibi be

Delale ne nalet
Ediyor adamı divane
Sanki bir Melake
Uzun uzun bakamam gözüne

Delale be lanet
Sokuyor adamı tribe
Sanki bir kıyamet
Yakıyor cehennem gibi be

DELALÊ

J'ai donné mon cœur entre tes mains
Mes mains sont reines entre tes mains
Et tu m'as mis à la place de tes mains
Le le le Le le le

Même si tu plantais ton couteau au plus profond
Je rirais quand même, en résistant, en résistant
Comment ça passe, demande à quelqu'un qui sait
Ce qui est arrivé est arrivé, ne demande pas pardon
Au milieu de la nuit, nos odeurs se mélangent
Alors que l'horloge tourne, toi et moi, nous restons immobiles
Juste quand nous avons trouvé, ne te mets pas en travers du chemin
Comme une Merso Maybach, une caisse dernier modèle, bombe
Secoue le pare-chocs arrière, çaça rumba
Je n'ai pas peur, même si notre fin arrive avec toi
J'y cours, je ne me fatigue jamais

Ah, ma belle
Ni une nouvelle, ni un salut de ta part
Viens, j'ai tiré les bateaux vers le rivage
Assez, je suis las

Oh Delale, quelle malédiction
Rend l'homme fou
Comme une Melake
Je ne peux pas regarder longtemps dans tes yeux

Delale, quelle malédiction
Te met dans un état de panique
Comme un jour de jugement dernier
Tu brûles comme l'enfer

J'ai pris tes mains
J'ai embrassé ta lèvre
J'ai regardé dans tes yeux
Une larme a coulé, une larme a coulé

Va, va, va
Tourne-toi et va
Sois prudent en partant
Tout le monde n'est pas compatissant
Un billet, une date
Milan, Italie
Les sentiments sont en fuite
Fais une pause, finale de saison
Réveille-toi du rêve, et
Tous les sentiments sont des mensonges
À droite, à gauche, le traumatisme, toujours
Un squelette vide
Avec obstination, avec obstination
Nous recherchons avec obstination
Ne crois pas, ne crois pas
L'amour, les bêtises, ce sont des mots vides, ne fais pas attention

Delale, quelle malédiction
Rend l'homme fou
Comme une Melake
Je ne peux pas regarder longtemps dans tes yeux

Delale, quelle malédiction
Te met dans un état de panique
Comme un jour de jugement dernier
Tu brûles comme l'enfer

Delale, quelle malédiction
Rend l'homme fou
Comme une Melake
Je ne peux pas regarder longtemps dans tes yeux

Delale, quelle malédiction
Te met dans un état de panique
Comme un jour de jugement dernier
Tu brûles comme l'enfer