Lyrics and translation Zen-G - İSKENDER

İSKENDER

İskender, kebap, menümüz çok zengin
Berlin, Berlin, geldim gördüm yendim
TL, Dolar, Euro, Sterlin
Herkes göçmen, sen nereden geldin?

Doğup büyüdüğüm yer Konstantin
Kültürümüz mozaik besbelli
Güzellikle doludur her semti
Bana sorarsan bizi içine hapsetti
Kimseyle yoktur bir benzerliğim
Yakabilir tenini bu esmerliğim
Kalbimizde yeri var West Berlin
Oturup Hassickdir'i ezberleyin
Berlin kotti kanka ey, kara kafa junkie gang
Hır gür çıkar fark etmez yine sokaklarda hergün killa party, ey

Duvarları yıkıp geç, sınırları yok say
Günde iki vardiya, hem de ayrı fabrika
Memlekete özlem, İstiklal, Bağdat
Caddelerim ışıklı, ghettolarım daha rahat (bitch)
İskender, kebap, menümüz çok zengin
Berlin, Berlin, geldim gördüm yendim
TL, Dolar, Euro, Sterlin
Herkes göçmen, sen nereden geldin?

İster zengin ol, ister fakir, ya
İstediğin zaman istediğin yerde ol, ya
Ne bir eşkiyayım, ne de bir mafya
Baba adım Murat, ana adım da Hülya
Bir kere de dön bana dünya
Fazlasında gözüm yok
Yeter bana bu rüya
Meksika'da Taco, Bitlis'de Büryan
OGler ayağımda ediyor bayram
Bıyıkta ayran (ey), yakada timsah (ey, ey)
Kafede shisha (ey), doldur çayı demle(ey)
Danke, mercy keke, doyduk Mercedes'e(ey)
Schön, mercy keke, alley alley alley
Brrraa çu çu çu
Yallah haydi haydi haydi

İskender, kebap, menümüz çok zengin
Berlin, Berlin, geldim gördüm yendim
TL, Dolar, Euro, Sterlin
Herkes göçmen, sen nereden geldin?
İskender, kebap, menümüz çok zengin
Berlin, Berlin, geldim gördüm yendim
TL, Dolar, Euro, Sterlin
Herkes göçmen, sen nereden geldin?

Berlin, Berlin, geldim gördüm yendim
Berlin, Berlin, söyle sen nereden geldin?
Söyle sen nereden geldin
Söyle sen nereden geldin

ИСКЕНДЕР

Искандер, кебаб, наше меню очень богато
Берлин, Берлин, приехал, увидел, победил
Лиры, доллары, евро, фунты
Все иммигранты, откуда ты родом, красотка?

Место, где я родился и вырос - Константинополь
Наша культура - это мозаика, очевидно
Каждый район полон красоты
Если спросишь меня, он заключил нас в себе
Я ни на кого не похож
Этот мой смуглый цвет кожи может обжечь твою кожу
В нашем сердце есть место для Западного Берлина
Садись и учи наизусть Хассикдир
Берлинский чувак, эй, черноголовый торчок, банда
Шум и гам, неважно, каждый день уличная вечеринка, эй

Круши стены, игнорируй границы
Две смены в день, да еще и на разных заводах
Тоска по родине, Истикляль, Багдат
Мои улицы освещены, мои гетто комфортнее (красотка)
Искандер, кебаб, наше меню очень богато
Берлин, Берлин, приехал, увидел, победил
Лиры, доллары, евро, фунты
Все иммигранты, откуда ты родом, красотка?

Будь ты богата или бедна, да
Будь где хочешь, когда хочешь, да
Я не бандит и не мафия
Имя моего отца Мурат, а матери - Хюлья
Мир, повернись ко мне хоть раз
Мне большего не надо
Мне достаточно этой мечты
Тако в Мексике, Бюрян в Битлисе
Старички празднуют у моих ног
Айран в усах (эй), крокодил на воротнике (эй, эй)
Кальян в кафе (эй), завари чай (эй)
Спасибо, милая, насытились Мерседесом (эй)
Прекрасно, милая, давай, давай, давай
Бррра чу чу чу
Вперед, давай, давай, давай

Искандер, кебаб, наше меню очень богато
Берлин, Берлин, приехал, увидел, победил
Лиры, доллары, евро, фунты
Все иммигранты, откуда ты родом, красотка?
Искандер, кебаб, наше меню очень богато
Берлин, Берлин, приехал, увидел, победил
Лиры, доллары, евро, фунты
Все иммигранты, откуда ты родом, красотка?

Берлин, Берлин, приехал, увидел, победил
Берлин, Берлин, скажи, откуда ты родом, красотка?
Скажи, откуда ты родом
Скажи, откуда ты родом