Lyrics and translation Zena - Ter Kokusu
Her
yaz
toplu
taşımada
ter
kokusu
Chaque
été,
dans
les
transports
en
commun,
l'odeur
de
la
transpiration
Keyfimi
kaçırır
bütün
ter
kokusu
Gâche
tout
mon
plaisir,
cette
odeur
de
transpiration
Metrobüs
otobüs
hatta
metro
Le
bus,
le
métro,
même
le
métro
Dolar
taşar
içinden
ter
kokusu
L'odeur
de
la
transpiration
se
répand
partout
Kaldırır
kolunu
of
ter
kokusu
Levez
le
bras,
oh
l'odeur
de
la
transpiration
Burnuma
dolar
o
an
ter
kokusu
Mon
nez
est
rempli
à
ce
moment-là
par
l'odeur
de
la
transpiration
Otobüse
bindin
şimdi
ter
kokusu
Tu
es
monté
dans
le
bus,
maintenant
l'odeur
de
la
transpiration
Hatta
metrodan
indin
devam
eder
ter
kokusu
Même
en
descendant
du
métro,
l'odeur
de
la
transpiration
continue
Dışarıya
adım
attım
ter
kokusu
J'ai
fait
un
pas
dehors,
l'odeur
de
la
transpiration
Spor
salonundayım
ter
kokusu
Je
suis
à
la
salle
de
sport,
l'odeur
de
la
transpiration
İşe
gitmek
zorundayım
ter
kokusu
Je
dois
aller
travailler,
l'odeur
de
la
transpiration
Ne
tarafa
dönsem
her
yer
ter
kokusu
Peu
importe
où
je
me
tourne,
l'odeur
de
la
transpiration
est
partout
Evde
kalmak
isterim
ter
kokusu
Je
voudrais
rester
à
la
maison,
l'odeur
de
la
transpiration
Meinibüse
binmeyelim
ter
kokusu
N'allons
pas
prendre
le
minibus,
l'odeur
de
la
transpiration
Yürüyerek
gitsem
bile
ter
kokusu
Même
si
je
marche,
l'odeur
de
la
transpiration
Yaz
mevsimi
dolu
kötü
ter
kokusu
La
saison
estivale
est
pleine
de
mauvaises
odeurs
de
transpiration
Metroya
binemedim
dün
korkudan
Je
n'ai
pas
pu
prendre
le
métro
hier,
par
peur
Ya
da
sadece
içindeki
bu
kokudan
Ou
juste
à
cause
de
cette
odeur
qui
y
règne
Akar
gider
bu
yollar
hiç
hiç
durmaz
Ces
routes
coulent,
ne
s'arrêtent
jamais
Ama
devam
eden
tek
şey
hep
ter
kokusu
Mais
la
seule
chose
qui
continue,
c'est
l'odeur
de
la
transpiration
Ter
kokusu
yo
ter
kokusu
L'odeur
de
la
transpiration,
oh
l'odeur
de
la
transpiration
Deodorant
sık
çözülür
ter
kokusu
S'il
te
plaît,
mets
du
déodorant,
l'odeur
de
la
transpiration
disparaît
Ter
kokusu
yo
ter
kokusu
L'odeur
de
la
transpiration,
oh
l'odeur
de
la
transpiration
Lütfen
deodorant
sık
ter
kokusu
S'il
te
plaît,
mets
du
déodorant,
l'odeur
de
la
transpiration
Her
yaz
toplu
taşımada
ter
kokusu
Chaque
été,
dans
les
transports
en
commun,
l'odeur
de
la
transpiration
Keyfimi
kaçırır
bütün
ter
kokusu
Gâche
tout
mon
plaisir,
cette
odeur
de
transpiration
Metrobüs
otobüs
hatta
metro
Le
bus,
le
métro,
même
le
métro
Dolar
taşar
içinden
ter
kokusu
L'odeur
de
la
transpiration
se
répand
partout
Kaldırır
kolunu
of
ter
kokusu
Levez
le
bras,
oh
l'odeur
de
la
transpiration
Burnuma
dolar
o
an
ter
kokusu
Mon
nez
est
rempli
à
ce
moment-là
par
l'odeur
de
la
transpiration
Otobüse
bindin
şimdi
ter
kokusu
Tu
es
monté
dans
le
bus,
maintenant
l'odeur
de
la
transpiration
Hatta
metrodan
indin
devam
eder
ter
kokusu
Même
en
descendant
du
métro,
l'odeur
de
la
transpiration
continue
Dışarıya
adım
attım
ter
kokusu
J'ai
fait
un
pas
dehors,
l'odeur
de
la
transpiration
Spor
salonundayım
ter
kokusu
Je
suis
à
la
salle
de
sport,
l'odeur
de
la
transpiration
İşe
gitmek
zorundayım
ter
kokusu
Je
dois
aller
travailler,
l'odeur
de
la
transpiration
Ne
tarafa
dönsem
her
yer
ter
kokusu
Peu
importe
où
je
me
tourne,
l'odeur
de
la
transpiration
est
partout
Evde
kalmak
isterim
ter
kokusu
Je
voudrais
rester
à
la
maison,
l'odeur
de
la
transpiration
Minibüse
binmeyelim
ter
kokusu
N'allons
pas
prendre
le
minibus,
l'odeur
de
la
transpiration
Yürüyerek
gitsem
bile
ter
kokusu
Même
si
je
marche,
l'odeur
de
la
transpiration
Yaz
mevsimi
dolu
kötü
ter
kokusu
La
saison
estivale
est
pleine
de
mauvaises
odeurs
de
transpiration
Metroya
binemedim
dün
korkudan
Je
n'ai
pas
pu
prendre
le
métro
hier,
par
peur
Ya
da
sadece
içindeki
bu
kokudan
Ou
juste
à
cause
de
cette
odeur
qui
y
règne
Akar
gider
bu
yollar
hiç
hiç
durmaz
Ces
routes
coulent,
ne
s'arrêtent
jamais
Ama
devam
eden
tek
şey
hep
ter
kokusu
Mais
la
seule
chose
qui
continue,
c'est
l'odeur
de
la
transpiration
Ter
kokusu
yo
ter
kokusu
L'odeur
de
la
transpiration,
oh
l'odeur
de
la
transpiration
Deodorant
sık
çözülür
ter
kokusu
S'il
te
plaît,
mets
du
déodorant,
l'odeur
de
la
transpiration
disparaît
Ter
kokusu
yo
ter
kokusu
L'odeur
de
la
transpiration,
oh
l'odeur
de
la
transpiration
Lütfen
deodorant
sık
ter
kokusu
S'il
te
plaît,
mets
du
déodorant,
l'odeur
de
la
transpiration
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.