Lyrics and translation Zendaya feat. Bella Thorne - Made in Japan

Made in Japan

Every avenue in Tokyo
Is saying that I'm gonna make it
It's offering the two of us a chance
And knows, oh, we're gonna take it
All we need to do is lead us to the floor
It'll detonate us
We'll show 'em what the beat is for into the chord
Gotta celebrate us
Made in Japan! c'mon. We're made in Japan!
Made in Japan! c'mon. We're made in Japan!
Fortune and fame, suddenly
I can be a real supernova
Shooting straight my name in neon lights
In the sky before it's over
Imagine us having fans
Think of when a-all of them are screamin'
Our fantasy is so getting out of hand
I'm loving what I'm dreamin'!
Made in Japan, c'mon! We're made in Japan!
Made in Japan, c'mon! We're made in Japan!
Woke up in another world
Now we're on as sama girls
Getting our kimono on
Singing karaoke songs
Eating sushi, drinking tea
In the shade of maple trees
Lotus flowers everywhere
Breathing in exotic air
The manga artists take a bow
Animes with total wow
My imagination sparks
When I'm in Yoyogi Park
Could it be this distant land
Scrambled crossing upper plans?
Loving cosplay, gotta say
Sayonara USA!
Made in Japan! C'mon! We're made in Japan!
Made in Japan! C'mon! We're made in Japan!
Go, go, go!
Made in Japan, made in Japan!
Made in Japan, made in Japan!
Made in Japan, made in Japan!
Made in Japan, made in Japan!

Сделано в Японии

Каждая улица в Токио
Говорит, что у нас всё получится
Она даёт нам обоим шанс
И знает, что мы им воспользуемся
Всё, что нам нужно сделать, это выйти на танцпол
Он взорвёт нас
Мы покажем им, что такое ритм, в аккорде
Нам нужно отпраздновать самих себя
Сделаны в Японии! Давай же, мы сделаны в Японии!
Сделаны в Японии! Давай же, мы сделаны в Японии!
Богатство и слава, внезапно
Я могу стать настоящей сверхновой
Выстрелив своим именем неоновыми огнями
В небо, прежде чем всё закончится
Представь, что у нас будут фанаты
Подумай о том, когда они все будут кричать
Наша фантазия заходит слишком далеко
Мне нравится то, о чём я мечтаю!
Сделаны в Японии, давай же! Мы сделаны в Японии!
Сделаны в Японии, давай же! Мы сделаны в Японии!
Проснулась в другом мире
Теперь мы девушки-сама
Надеваем кимоно
Поём песни в караоке
Едим суши, пьём чай
В тени кленовых деревьев
Везде цветут лотосы
Дышим экзотическим воздухом
Художники манги кланяются
Аниме с полным эффектом вау
Моё воображение вспыхивает
Когда я в парке Йойоги
Неужели эта далёкая земля
Спутала все наши планы?
Мне нравится косплей, должна сказать
Саёнара, США!
Сделаны в Японии! Давай же! Мы сделаны в Японии!
Сделаны в Японии! Давай же! Мы сделаны в Японии!
Вперёд, вперёд, вперёд!
Сделаны в Японии, сделаны в Японии!
Сделаны в Японии, сделаны в Японии!
Сделаны в Японии, сделаны в Японии!
Сделаны в Японии, сделаны в Японии!