Lyrics and translation Zendaya - Dig Down Deeper - From the Film "Pixie Hollow Games"

Dig Down Deeper - From the Film "Pixie Hollow Games"

Dig down (Dig down)
Dig down (Dig down)
Dig down deep and break the streak
Dig down (Dig down)
Dig down deep and break the streak
You can watch your garden grow
And skim along the surface and take it slow
Just let nature have its way
Let your little flowers bloom where they may
If you dig down deeper (dig down deeper)
Under the ground (Oooh yeah)
You gotta dig down deeper, girl you can
If you′re wanting to win
Then you better begin
To get a little bit dirty and dig deep down
Oooh yeah
You can keep things as they've always been
And you′ll never leave the row you've been planting in
Take a chance and make a leap
And anything can happen when you dig down deep
So dig down deeper (Oh ooh yeah!)
Under the ground (under the ground)
You gotta dig down deeper, girl you can
If you're wanting to win (oooh)
Then you better begin (yeah)
To get a little bit dirty and dig deep down (yeah yeah)
Come on and dig deep down!
Dig down deep and break the streak
Dig down deep and break the streak
Dig down deep and break the streak
Dig down deep and break the streak
So you decide to make your stand
Step up and put the world to shame
There maybe enough upon your hand
Though you didn′t choose this game
No no no, you don′t wanna lose this game
(Ohhh yeah yeah yeah yeah)
So dig down deeper
Under the ground (under the ground)
You gotta dig down deeper, girl you can
If you're wanting to win
If you′re wanting to win
Then you better begin
To get a little bit dirty and dig deep down
You gotta dig deep down yeah
Ohh you gotta dig deep down

Creuse plus profond - Extrait du film "Les Jeux de la Vallée des Fées"

Creuse (Creuse)
Creuse (Creuse)
Creuse plus profond et brise la série
Creuse (Creuse)
Creuse plus profond et brise la série
Tu peux regarder ton jardin pousser
Et te promener à la surface, prendre ton temps
Laisse simplement la nature suivre son cours
Laisse tes petites fleurs s'épanouir où elles le souhaitent
Si tu creuses plus profond (creuse plus profond)
Sous la terre (Oooh oui)
Tu dois creuser plus profond, tu peux le faire
Si tu veux gagner
Alors tu ferais mieux de commencer
À te salir un peu et à creuser profondément
Oooh oui
Tu peux garder les choses comme elles ont toujours été
Et tu ne quitteras jamais la rangée où tu as planté
Prends un risque et fais un saut
Et tout peut arriver quand tu creuses profondément
Alors creuse plus profond (Oh ooh oui !)
Sous la terre (sous la terre)
Tu dois creuser plus profond, tu peux le faire
Si tu veux gagner (oooh)
Alors tu ferais mieux de commencer (oui)
À te salir un peu et à creuser profondément (oui oui)
Allez, creuse profondément !
Creuse plus profond et brise la série
Creuse plus profond et brise la série
Creuse plus profond et brise la série
Creuse plus profond et brise la série
Alors tu décides de prendre position
Lève-toi et couvre le monde de honte
Il y a peut-être assez dans ta main
Bien que tu n'aies pas choisi ce jeu
Non non non, tu ne veux pas perdre ce jeu
(Ohhh oui oui oui oui)
Alors creuse plus profond
Sous la terre (sous la terre)
Tu dois creuser plus profond, tu peux le faire
Si tu veux gagner
Si tu veux gagner
Alors tu ferais mieux de commencer
À te salir un peu et à creuser profondément
Tu dois creuser profondément, oui
Ohh, tu dois creuser profondément