Lyrics and translation Zendaya - Parachute
Like
a
message
in
a
bottle
Comme
un
message
dans
une
bouteille
Put
my
heart
out
there
J'ai
mis
mon
cœur
à
l'extérieur
(Ooo,
yeah)
(Ooo,
ouais)
Tried
to
strum
me
like
a
guitar
J'ai
essayé
de
me
gratter
comme
une
guitare
Couldn′t
play
the
part
no
Je
n'ai
pas
pu
jouer
le
rôle,
non
(Not,
yeah
yeah)
(Pas,
ouais
ouais)
So
I
locked
my
heart
away
build
up
my
wall
Alors
j'ai
enfermé
mon
cœur,
j'ai
construit
mon
mur
Nobody
could
figure
me
out
at
all
Personne
ne
pouvait
me
comprendre
du
tout
Don't
know
how
you
got
me,
showed
me
like
a
prodigy
Je
ne
sais
pas
comment
tu
m'as
eu,
tu
m'as
montré
comme
un
prodige
So
I
Alors
j'ai
So
I
just
jumped
for
you
Alors
j'ai
juste
sauté
pour
toi
I
jumped
with
no
parachute
J'ai
sauté
sans
parachute
′Cause
you
took
away
all
Parce
que
tu
as
enlevé
tout
Of
my
fear
of
flying
Ma
peur
de
voler
And
I
just
jumped
for
ya
Et
j'ai
juste
sauté
pour
toi
And
jumped
with
no
parachute
Et
j'ai
sauté
sans
parachute
To
good
to
be
true
one
Trop
beau
pour
être
vrai
Must
I
believe
it
Dois-je
le
croire
?
(Noo,
yeah)
(Noo,
ouais)
But
you
keep
on
knocking
it
down
Mais
tu
continues
à
le
démolir
Brick
by
brick
Brique
par
brique
(Ohh,
yeah)
(Ohh,
ouais)
Tried
to
lock
my
heart
away
build
up
my
wall
J'ai
essayé
de
verrouiller
mon
cœur,
j'ai
construit
mon
mur
Then
you
came
along
and
Puis
tu
es
arrivé
et
Torn
it
down,
Tu
l'as
démoli,
Yeah
Ouais
Boy
you
got
me
Tu
m'as
eu
Showed
me
like
a
prodigy
Tu
m'as
montré
comme
un
prodige
So
I
Alors
j'ai
So
I
just
jumped
for
you
Alors
j'ai
juste
sauté
pour
toi
I
jumped
with
no
parachute
J'ai
sauté
sans
parachute
'Cause
you
took
away
all
Parce
que
tu
as
enlevé
tout
Of
my
fear
of
flying
Ma
peur
de
voler
And
I
just
jumped
for
ya
Et
j'ai
juste
sauté
pour
toi
And
jumped
with
no
parachute
Et
j'ai
sauté
sans
parachute
Jumped
with
no
parachute
J'ai
sauté
sans
parachute
'Cause
you
took
away
all
Parce
que
tu
as
enlevé
tout
Of
my
fear
of
my
flying
Ma
peur
de
voler
And
I
just
jumped
for
you
Et
j'ai
juste
sauté
pour
toi
Yeah,
I
just
jumped
for
you
Ouais,
j'ai
juste
sauté
pour
toi
And
jumped
Et
j'ai
sauté
With
no
parachute
Sans
parachute
And
jumped
with
no
parachute
Et
j'ai
sauté
sans
parachute
′Cause
you
took
away
all
of
my
Parce
que
tu
as
enlevé
toute
ma
Fear
of
flying
and
I
just
Peur
de
voler
et
j'ai
juste
Jumped
for
you
yeah
I
just
Sauté
pour
toi,
ouais,
j'ai
juste
Jumped
for
you
Sauté
pour
toi
So
I
jumped
for
you
I
Alors
j'ai
sauté
pour
toi,
j'ai
Jumped
with
no
parachute
Sauté
sans
parachute
′Cause
you
took
away
all
of
my
Parce
que
tu
as
enlevé
toute
ma
Dear
of
flying
and
I
just
Peur
de
voler
et
j'ai
juste
Jumped
for
you
and
jumped
Sauté
pour
toi
et
j'ai
sauté
With
no
parachute
Sans
parachute
So
I
jumped
for
you
I
Alors
j'ai
sauté
pour
toi,
j'ai
Jumped
with
no
parachute
Sauté
sans
parachute
'Cause
you
took
away
all
of
my
Parce
que
tu
as
enlevé
toute
ma
Fear
of
flying
and
I
just
Peur
de
voler
et
j'ai
juste
Jumped
for
you
and
jumped
Sauté
pour
toi
et
j'ai
sauté
With
no
parachute
Sans
parachute
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.