Zendaya - Scared - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zendaya - Scared




Scared
J'ai peur
Baby I can′t live without you
Mon chéri, je ne peux pas vivre sans toi
I'm slowly dying
Je meurs lentement
You live just me
Tu vis juste moi
These rolls watching me bleed
Ces rouleaux me regardant saigner
I′m screaming, I'm hurting,
Je crie, je souffre,
I'm begging you for mercy
Je te supplie de me faire grâce
Forgive me for the things I did, the things I said, if you understand
Pardonne-moi pour les choses que j'ai faites, les choses que j'ai dites, si tu comprends
Forgive me and I′ll forgive you.
Pardonne-moi et je te pardonnerai.
Pre-
Pré-
For playing my heart like a shallow
Pour jouer avec mon cœur comme une mélodie superficielle
Strumming me no longer, beating like a drummer
Me jouer plus longtemps, battre comme un tambour
Oh, I just wanna love that, I just wanna love that
Oh, je veux juste aimer ça, je veux juste aimer ça
I just wanna love that, I just wanna love that
Je veux juste aimer ça, je veux juste aimer ça
I just wanna love that, I just wanna love that
Je veux juste aimer ça, je veux juste aimer ça
Scared of what it feels like to be alone
J'ai peur de ce que ça fait d'être seule
Scared of what it feels like to miss you
J'ai peur de ce que ça fait de te manquer
Scared of what it feels like not to kiss you
J'ai peur de ce que ça fait de ne pas t'embrasser
Scared of what it feels like to be alone, yeah.
J'ai peur de ce que ça fait d'être seule, ouais.
(You′re scared
(Tu as peur
You're scared
Tu as peur
You′re scared)
Tu as peur)
Know you, know me, it's just the shadows I see
Te connaître, me connaître, ce ne sont que les ombres que je vois
No savior, hell Marie, who′s gonna rescue me?
Aucun sauveur, enfer Marie, qui va me sauver ?
Forgive me for the things I did, the things I said, if you understand
Pardonne-moi pour les choses que j'ai faites, les choses que j'ai dites, si tu comprends
Forgive me and I'll forgive you.
Pardonne-moi et je te pardonnerai.
Pre-
Pré-
For playing my heart like a shallow
Pour jouer avec mon cœur comme une mélodie superficielle
Strumming me no longer, beating like a drummer
Me jouer plus longtemps, battre comme un tambour
Oh, I just wanna love that, I just wanna love that
Oh, je veux juste aimer ça, je veux juste aimer ça
I just wanna love that, I just wanna love that
Je veux juste aimer ça, je veux juste aimer ça
I just wanna love that, I just wanna love that
Je veux juste aimer ça, je veux juste aimer ça
Scared of what it feels like to be alone
J'ai peur de ce que ça fait d'être seule
Scared of what it feels like to miss you
J'ai peur de ce que ça fait de te manquer
Scared of what it feels like not to kiss you
J'ai peur de ce que ça fait de ne pas t'embrasser
Scared of what it feels like to be alone, yeah.
J'ai peur de ce que ça fait d'être seule, ouais.
(You′re scared
(Tu as peur
You're scared
Tu as peur
You're scared)
Tu as peur)
Baby I can′t live without you
Mon chéri, je ne peux pas vivre sans toi
I′m slowly dying
Je meurs lentement
Baby without you I'm scared.
Mon chéri, sans toi j'ai peur.
Scared of what it feels like to miss you
J'ai peur de ce que ça fait de te manquer
Scared of what it feels like not to kiss you
J'ai peur de ce que ça fait de ne pas t'embrasser
Scared of what it feels like to be alone, yeah.
J'ai peur de ce que ça fait d'être seule, ouais.
(You′re scared
(Tu as peur
You're scared
Tu as peur
You′re scared)
Tu as peur)





Writer(s): Fred Tiffany Lauren, Coleman Zendaya Maree Stoermer, Shelton Paul Edwin, Allen Robert, Jackson Ronald


Attention! Feel free to leave feedback.