Zendaya - Swag It Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zendaya - Swag It Out




Swag It Out
Je vais m'afficher
I'm gonna I, I'm gonna g-g-g-gonna swag it out
Je vais, je vais, je vais m'afficher
I'm gonna I, I'm gonna g-g-g-gonna swag it out
Je vais, je vais, je vais m'afficher
I'm gonna I, I'm gonna g-g-g-gonna swag it out
Je vais, je vais, je vais m'afficher
I'm gonna I, I'm gonna g-g-g-gonna swag it out
Je vais, je vais, je vais m'afficher
I'm gonna I, I'm gonna g-g-g-gonna swag it out
Je vais, je vais, je vais m'afficher
Don't watch me watch the t-t-tv
Ne me regarde pas regarder la t-t-télé
I'm swaggin' when you se-e-e me
Je m'affiche quand tu me v-v-vois
I'm shining bright you'll fall in lo-o-o-ove (in love)
Je brille de mille feux, tu vas t'a-a-m-m-ouracher (tomber amoureuse)
I'm a rider, I ride like a Harley
Je suis une motarde, je roule comme une Harley
Start it up and start up the party
Démarre et lance la fête
Livin' it up swag it out my way
Je vis à fond, je m'affiche à ma façon
Nicki Minaj havin' pink fridays
Nicki Minaj avec ses vendredi roses
Shalalala lots of paper
Shalalala plein de billets
Lalalala don't trip off haters
Lalalala ne te fais pas chier par les haters
Yeah my hair it's done, my nails they're done
Ouais mes cheveux sont faits, mes ongles sont faits
Swaggin' so hard all eyes are on me
Je m'affiche tellement fort que tous les regards sont sur moi
Swag it out
Je m'affiche
I'm gonna, I'm gonna g-g-g-gonna swag it out
Je vais, je vais, je vais m'afficher
I'm gonna I, I'm gonna g-g-g-gonna swag it out
Je vais, je vais, je vais m'afficher
I'm gonna I, I'm gonna g-g-g-gonna swag it out
Je vais, je vais, je vais m'afficher
I'm gonna I, I'm gonna g-g-g-gonna swag it out
Je vais, je vais, je vais m'afficher
I'm gonna I, I'm gonna g-g-g-gonna swag it out
Je vais, je vais, je vais m'afficher
Pretty like Beyoncé, big time like Kanye
Belle comme Beyoncé, grosse comme Kanye
Imma rock out rock out like Green Day
Je vais déchirer, déchirer comme Green Day
Imma act out act on no screen play
Je vais m'exprimer, m'exprimer sans scénario
Swag it out Wassup?
Je m'affiche, Salut ?
I really wanna I promise that I'm gonna
Je veux vraiment, je te promets que je vais
Swag it all out show off like a stunner
M'afficher à fond, me montrer comme une bombe
I really wanna I promise that I'm gonna
Je veux vraiment, je te promets que je vais
Swag it all out stay hotter than the summer
M'afficher à fond, rester plus chaude que l'été
Shalalala gots lots of paper
Shalalala plein de billets
Na, na, na I don't trip off haters
Na, na, na, je ne me fais pas chier par les haters
Yeah my hair it's done my nails they're done
Ouais mes cheveux sont faits, mes ongles sont faits
Swaggin' so hard all eyes are on me
Je m'affiche tellement fort que tous les regards sont sur moi
Swag it out
Je m'affiche
I'm gonna, I'm gonna g-g-g-gonna swag it out
Je vais, je vais, je vais m'afficher
I'm gonna I, I'm gonna g-g-g-gonna swag it out
Je vais, je vais, je vais m'afficher
I'm gonna I, I'm gonna g-g-g-gonna swag it out
Je vais, je vais, je vais m'afficher
I'm gonna I, I'm gonna g-g-g-gonna swag it out
Je vais, je vais, je vais m'afficher
Let the bass bang, throw your hands in the air (air, air)
Laisse les basses frapper, lève les mains en l'air (air, air)
Hands in the air (air, air), throw-throw your hands in the air
Les mains en l'air (air, air), lève, lève les mains en l'air
(Throw your hands in the air), let the bass bang
(Lève les mains en l'air), laisse les basses frapper
And throw your hands in the air, h-h-hands in the air
Et lève les mains en l'air, l-l-les mains en l'air
Throw-throw your hands in the air
Lève, lève les mains en l'air
Swag it out
Je m'affiche
I'm gonna, I'm gonna g-g-g-gonna swag it out
Je vais, je vais, je vais m'afficher
I'm gonna I, I'm gonna g-g-g-gonna swag it out
Je vais, je vais, je vais m'afficher
I'm gonna I, I'm gonna g-g-g-gonna swag it out
Je vais, je vais, je vais m'afficher
I'm gonna I, I'm gonna g-g-g-gonna swag it out
Je vais, je vais, je vais m'afficher





Writer(s): Nicolas Balding, Robert Clifton Brackins, Zendaya Coleman


Attention! Feel free to leave feedback.