Lyrics and translation Zenesoul - Safe

Safe

Suppose to be home
Somewhere I could go
My humble abode
A place of my own
You were

But I don't feel safe with you
I don't feel safe
I don't feel safe with you
I don't feel safe
I don't feel safe with you
I don't feel safe
I don't feel safe with you

Suppose to feel loved
But instead i'm broken
Into pieces
Suppose to feel you
But emptiness grows where
I should be whole
Every time you hold me
All you do is crush me
Oh you destroy me

But I don't feel safe with you
I don't feel safe
I don't feel safe with you
I don't feel safe
I don't feel safe with you
I don't feel safe
I don't feel safe with you

So what do i do
My hearts with you
Physically
Mentally
I'm over you
Verbally abused by you
Only one thing left to do
Guess I gotta go
Guess I gotta leave
Can't wait till there's no more of me
Gotta take good care of me

En sécurité

Je suis censée être chez moi
Quelque part où je pourrais aller
Mon humble demeure
Un endroit à moi
Tu étais

Mais je ne me sens pas en sécurité avec toi
Je ne me sens pas en sécurité
Je ne me sens pas en sécurité avec toi
Je ne me sens pas en sécurité
Je ne me sens pas en sécurité avec toi
Je ne me sens pas en sécurité
Je ne me sens pas en sécurité avec toi

Je suis censée me sentir aimée
Mais au lieu de ça, je suis brisée
En morceaux
Je suis censée te sentir
Mais le vide grandit là où
Je devrais être entière
Chaque fois que tu me prends dans tes bras
Tout ce que tu fais, c'est me briser
Oh, tu me détruis

Mais je ne me sens pas en sécurité avec toi
Je ne me sens pas en sécurité
Je ne me sens pas en sécurité avec toi
Je ne me sens pas en sécurité
Je ne me sens pas en sécurité avec toi
Je ne me sens pas en sécurité
Je ne me sens pas en sécurité avec toi

Alors, que dois-je faire ?
Mon cœur est avec toi
Physiquement
Mentalement
J'en ai fini avec toi
Tu m'as abusée verbalement
Il ne reste plus qu'une chose à faire
Je suppose que je dois partir
Je suppose que je dois m'en aller
J'ai hâte qu'il n'y ait plus de moi
Je dois prendre soin de moi