Contigo - Vanesa Martín , Zenet translation in German

Contigo

Contigo, solo contigo
Todo es lo que parece
Nada vuelve a ser lo mismo
Siempre significa siempre

Contigo he aprendido
A no contar con los dedos
A pensar en infinito
A entender el universo

Contigo he aprendido
Cómo se cogen las flores
Cómo se besa distinto
Cómo se escribe mi nombre

Tú me has bajado del tejado
Me has enseñado a volar
Con las palmas de las manos
Tú sabes dónde me escondo
Tú me sacas la verdad
Sin mirarme a los ojos

Contigo sé lo que digo
Contigo ni me lo pienso
Contigo, solo contigo
Contigo me pasa eso

Contigo soy como soy
Y valgo por lo que siento
Contigo por fin me voy
A enterar de lo que puedo

Tú me has bajado del tejado (del tejado)
Me has enseñado a volar
Con las palmas de las manos
Tú sabes dónde me escondo
Tú me sacas la verdad
Sin mirarme a los ojos

Tú me sacas la verdad
Sin mirarme a los ojos
Tú me sacas la verdad
Sin mirarme a los ojos
Tú me sacas la verdad
Sin mirarme a los ojos

Mit dir

Mit dir, nur mit dir
Alles ist, wie es scheint
Nichts ist mehr dasselbe
Immer bedeutet immer

Mit dir habe ich gelernt
Nicht mehr an den Fingern zu zählen
An das Unendliche zu denken
Das Universum zu verstehen

Mit dir habe ich gelernt
Wie man Blumen pflückt
Wie man anders küsst
Wie man meinen Namen schreibt

Du hast mich vom Dach geholt
Mir beigebracht zu fliegen
Mit den Handflächen
Du weißt, wo ich mich verstecke
Du entlockst mir die Wahrheit
Ohne mir in die Augen zu sehen

Mit dir weiß ich, was ich sage
Mit dir denke ich nicht nach
Mit dir, nur mit dir
Mit dir passiert mir das

Mit dir bin ich, wie ich bin
Und zähle für das, was ich fühle
Mit dir werde ich endlich
Verstehen, was ich kann

Du hast mich vom Dach geholt (vom Dach)
Mir beigebracht zu fliegen
Mit den Handflächen
Du weißt, wo ich mich verstecke
Du entlockst mir die Wahrheit
Ohne mir in die Augen zu sehen

Du entlockst mir die Wahrheit
Ohne mir in die Augen zu sehen
Du entlockst mir die Wahrheit
Ohne mir in die Augen zu sehen
Du entlockst mir die Wahrheit
Ohne mir in die Augen zu sehen