Zenet feat. Amparo Sánchez - Un beso de esos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zenet feat. Amparo Sánchez - Un beso de esos




Un beso de esos
Один из тех поцелуев
Los dos se encontraron en el mismo cuento,
Мы встретились с тобой, как в сказке одной,
Los dos se encontraron justo en el momento
Мы встретились с тобой в самый нужный момент,
Fue un beso de esos que bajan la guardia
Это был один из тех поцелуев, что снимают всю защиту,
Fue un beso de esos de darse las gracias
Это был один из тех поцелуев, что подобны благодарности,
Fue un beso de esos de esos que valen por toda la química de la farmacia
Это был один из тех поцелуев, что заменяют всю химию аптеки.
Los dos intuyeron sus ojos cerrados sus bocas pegadas el canso aliento
Мы оба почувствовали, глаза закрыты, губы слиты, прерывистое дыхание,
Fue un beso de esos que cumplen un sueño
Это был один из тех поцелуев, что исполняют мечты,
Fue un beso de esos que son el primero
Это был один из тех поцелуев, словно самый первый,
Un beso de esos que ponen contento
Один из тех поцелуев, что дарят радость,
Los dos se creyeron "in singing in the rain"
Мы оба почувствовали себя, как в "Поющих под дождем".
Tan locos saltaron sobre los charcos
Как безумные, прыгали мы по лужам,
Tan locos bailaron por los bordillos
Как безумные, танцевали на бордюрах,
Tan locos rompieron en mil pedazos
Как безумные, разбили вдребезги
La lista negra de sus enemigos
Черный список наших врагов,
Tan locos saltaron la verja de un parque
Как безумные, перепрыгнули ограду парка,
A ciegas cruzaron por las avenidas
Вслепую пересекали проспекты,
Tan locos pensaron hacerse piratas
Как безумные, решили стать пиратами,
Surcar en velero los mares de China
Бороздить на паруснике моря Китая.
Fue un beso de esos que premian las ganas
Это был один из тех поцелуев, что вознаграждают желания,
Fue un beso de esos que luego te marcan
Это был один из тех поцелуев, что потом оставляют след,
Fue un beso de esos de besame mucho
Это был один из тех поцелуев - "besame mucho",
Tan locos quisieron perderse del mundo
Как безумные, хотели потеряться в этом мире,
Tan locos rodaron uno sobre el otro
Как безумные, катились друг по другу,
Fue un beso de estos que valen por todo
Это был один из тех поцелуев, что дороже всего.
Tan locos saltaron sobre los charcos
Как безумные, прыгали мы по лужам,
Tan locos bailaron por los bordillos
Как безумные, танцевали на бордюрах,
Tan locos rompieron en mil pedazos
Как безумные, разбили вдребезги
La lista negra de sus enemigos
Черный список наших врагов,
Tan locos saltaron la verja de un parque
Как безумные, перепрыгнули ограду парка,
A ciegas cruzaron por las avenidas
Вслепую пересекали проспекты,
Tan locos pensaron hacerse piratas
Как безумные, решили стать пиратами,
Surcar en velero los mares de China
Бороздить на паруснике моря Китая,
Surcar en velero los mares de China
Бороздить на паруснике моря Китая,
Surcar en velero los mares de China
Бороздить на паруснике моря Китая.





Writer(s): Jose Taboada Calvo, Monica Garzon Morales, Antonio Javier Laguna Madrazo, Antonio Manuel Mellado Escalona


Attention! Feel free to leave feedback.